Перевод "период до того" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Период упанишад (600 до н. э. | (2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3. |
| ) Период эллинизма (338 до н. э. | (Jan. Mar., 1990), pp. |
| В период до 23 мая запланировано больше мероприятий. | More events are planned through May 23. |
| Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников. | Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization. |
| До того, они были изолированы. | Before, they were closed off. |
| Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . | Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. |
| Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . | But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . |
| Объединенных Наций в Сальвадоре за период до 31 июля 1993 года | United Nations Observer Mission in El Salvador up to 31 July 1993 |
| Инкубационный период вирусных заболеваний может длиться от нескольких дней до недель. | Incubation periods for viral diseases range from a few days to weeks, but are known for most infections. |
| Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. | The train started before we got to the station. |
| Поезд ушёл до того, как они добрались до станции. | The train left before they got to the station. |
| Он был повержен до того, как дошел до финала. | He was eliminated before he got to the finals. |
| За десятилетия до того как Лего. | A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary. |
| В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет . | In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years. |
| Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди. | This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people. |
| Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время. | The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time. |
| Минфин России прогнозирует постепенное ослабление курса рубля до 73,9 рублей за доллар США в период до 2036 года. | The Ministry of Finance of Russia forecasts a gradual weakening of the exchange rate of the ruble to 73.9 rubles per US dollar in the period until 2036. |
| Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6 . | For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 . |
| Мы разбили палатки, до того как стемнело. | We pitched our tents before it got dark. |
| Он умер до того, как приехала скорая. | He died before the ambulance arrived. |
| Они вышли до того, как мы пришли. | They left before we arrived. |
| Я никогда не целовался до того момента. | I had never been kissed before. |
| Том умер до того, как приехала скорая. | Tom died before the ambulance arrived. |
| Том умер до того, как родилась Мэри. | Tom died before Mary was born. |
| Том позавтракал до того, как Мэри проснулась. | Tom finished eating breakfast before Mary woke up. |
| Том ушёл до того, как концерт закончился. | Tom left before the concert ended. |
| Это, несомненно, попытка отвлечь внимание от собственных преступлений Фуджимори, совершенных им в период с 1990 по 2000 год, до того, как он бежал в Японию. | This is doubtless an attempt to deflect attention from Fujimori's own crimes perpetuated from 1990 to 2000, before he fled to Japan. |
| Фактически, мы можем вступить в период фундаментальных изменений, которые могли бы ослабить рост повсюду, как старое ужимается до того, как новое сможет занять достаточно места. | In fact, we may have entered a period of fundamental change that could weaken growth everywhere, as the old shrinks before the new can occupy sufficient space. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн. | Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons. |
| Дополнение к Всемирной программе действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек. | The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956. |
| Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год. | Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. |
| Потребовалось 25 лет до того, как другой город, | And it took 25 years until another city ... |
| Разбавляется вплоть до того, что ничего не остаётся. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| Джон был ленивым до того, как встретил тебя. | John had been lazy before he met you. |
| Соберите свои мысли до того, как начнете работать. | Collect your thoughts before you begin your work. |
| Мы знали художника до того как он прославился. | We had known the painter before he became famous. |
| Он дошёл до того, что назвал меня лжецом. | He went so far as to call me a liar. |
| Я заснул до того, как отец вернулся домой. | I fell asleep before my father came home. |
| Никому нет дела до того, что ты думаешь. | Nobody cares what you think. |
| Никому нет дела до того, что вы думаете. | Nobody cares what you think. |
| Работа была закончена до того, как я прибыл. | The work was finished before I arrived. |
| Она ушла до того, как я пришёл домой. | She left before I got home. |
Похожие Запросы : до того, - до того - до того, - период до - задолго до того, - четверть до того - до того, что - до того января - провести до того - до того дня, - начисленные до того - работал до того - выбрать до того - занимает до того
