Перевод "начисленные до того" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Till Until Down Before Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии	Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
До того, они были изолированы.	Before, they were closed off.
Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.	The train started before we got to the station.
Поезд ушёл до того, как они добрались до станции.	The train left before they got to the station.
Он был повержен до того, как дошел до финала.	He was eliminated before he got to the finals.
За десятилетия до того как Лего.	A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary.
Мы разбили палатки, до того как стемнело.	We pitched our tents before it got dark.
Он умер до того, как приехала скорая.	He died before the ambulance arrived.
Они вышли до того, как мы пришли.	They left before we arrived.
Я никогда не целовался до того момента.	I had never been kissed before.
Том умер до того, как приехала скорая.	Tom died before the ambulance arrived.
Том умер до того, как родилась Мэри.	Tom died before Mary was born.
Том позавтракал до того, как Мэри проснулась.	Tom finished eating breakfast before Mary woke up.
Том ушёл до того, как концерт закончился.	Tom left before the concert ended.
2. выражает свою признательность тем государствам членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме	2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
4. выражает свою признательность тем государствам членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме	4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
Потребовалось 25 лет до того, как другой город,	And it took 25 years until another city ...
Разбавляется вплоть до того, что ничего не остаётся.	Diluting it down to the point where there's none of it left.
Джон был ленивым до того, как встретил тебя.	John had been lazy before he met you.
Соберите свои мысли до того, как начнете работать.	Collect your thoughts before you begin your work.
Мы знали художника до того как он прославился.	We had known the painter before he became famous.
Он дошёл до того, что назвал меня лжецом.	He went so far as to call me a liar.
Я заснул до того, как отец вернулся домой.	I fell asleep before my father came home.
Никому нет дела до того, что ты думаешь.	Nobody cares what you think.
Никому нет дела до того, что вы думаете.	Nobody cares what you think.
Работа была закончена до того, как я прибыл.	The work was finished before I arrived.
Она ушла до того, как я пришёл домой.	She left before I got home.
Никому нет дела до того, что ты думаешь.	No one cares what you think.
Она посадила розы до того, как он пришёл.	She had planted roses before he came.
До того времени может случиться всё, что угодно.	Anything may happen till that time.
До того, как встретил Марию, Том много пил.	Tom used to drink a lot before he met Mary.
Какое тебе дело до того, чем я занимаюсь?	What do you care what I do?
Это случилось до того, как я встретил её.	It happened before I met her.
Мне они нравились, до того как стали известными.	I liked them before they became popular.
Том умер до того, как родился его сын.	Tom died before his son was born.
Где Том жил до того, как сюда переехал?	Where did Tom live before he moved here?
До того как стать учителем, я был водопроводчиком.	I was a plumber before I became a teacher.
Я был бухгалтером, до того как стал учителем.	I was an accountant before I became a teacher.
Какое мне дело до того, что он сделал?	What do I care what he did?
Какое мне дело до того, что он думает?	What do I care what he thinks?
Какое мне дело до того, что они думают?	What do I care what they think?
Какое мне дело до того, что она думает?	What do I care what she thinks?
Никому нет дела до того, что я думаю.	No one cares what I think.
Никому нет дела до того, что вы думаете.	No one cares what you think.
Никому нет дела до того, что он думает.	No one cares what he thinks.

Display this page in English