Перевод "период предоставления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

период - перевод : предоставления - перевод : период предоставления - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процедуры предоставления убежища за отчетный период в ряде случаев вызывали вопросы.
Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period.
В период кризиса мир объединился в этом контексте для того, чтобы радикально перестроить структуру предоставления займов МВФ.
Against this background, the world has come together in the midst of the crisis to radically overhaul the framework for IMF lending.
Децентрализация предоставления услуг
Decentralizing service delivery
Политика предоставления грантов
Grants policy
Критерии предоставления средств
Eligibility
ПРОЦЕСС ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОТВЕТОВ
The Response Process
Условия предоставления займов
Loan conditions
b) Места предоставления.
(b) Where applicable.
В период гражданской войны Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в деле предоставления гуманитарной помощи жертвам борьбы в Либерии.
Throughout the period of the civil war, the United Nations has played a major role in providing humanitarian assistance to the victims of the struggle in Liberia.
Механизмы предоставления ресурсов финансирование
Resources Funding mechanisms
Расширение предоставления технической помощи
Enhancing the provision of technical assistance
b) эффективного предоставления услуг
(b) Cost effective delivery of services
Программа предоставления стипендий 60,6
Fellowship programme (stipend)
iv) предоставления технической литературы
(iv) Provision of technical publications
Период предоставления стипендии стипендия предназначена для лиц, желающих пройти обучение по программам бакалаврского или магистерского цикла в высших учебных заведениях Эстонии.
Prior to commencing a bachelor s or master s degree course, students may spend an intensive year studying the Estonian language at a university.
(b) Процедура предоставления экологической информации была предусмотрена в Положении О порядке предоставления экологической информации .
(b) The procedure for the provision of environmental information is contained in the regulations on the procedure for providing environmental information.
Статья 165 нового закона о трудовых отношениях (Официальный бюллетень   62 05) регулирует вопросы предоставления оплачиваемого отпуска в период беременности и после родов.
Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood.
Каждый из этих органов имеет надлежащие возможности для предоставления различных по своему характеру, но взаимодополняющих видов помощи в период после проведения выборов.
Each of these bodies is accordingly positioned to provide distinct but complementary assistance during the post election period.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
The EU s asylum policy has broken down.
ПНГПНС Программа предоставления небольших грантовсубсидий
MOP Meeting of the Parties
Программа предоставления стипендий 30,0 60,6
Fellowship programme (stipend)
ii) предоставления стипендий и пособий
(ii) Fellowships and scholarships
С. Рекомендации относительно предоставления войск
C. Recommendations concerning contributions of troops
44. Порядок предоставления коллективного поощрения
44. How to implement team awards
Обязательно прочитайте условия предоставления услуг.
It's important you read the Terms of Service.
Парижской декларации по улучшению предоставления
Details of funded projects and programmes can be found on the EuropeAid Yemen web page http ec.europa.eu europeaid where gulf region country cooperation yemen yemen_en.htm
Помощь независимому эксперту в его деятельности будет оказывать Центр по правам человека путем предоставления временного персонала общего назначения (С 3) на двухмесячный период.
The activities of the independent expert would be supported by the Centre for Human Rights through general temporary assistance (P 3) for a period of two months.
Новая система непрерывного предоставления медицинских услуг
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
55 232. Практика предоставления внешних подрядов
55 232. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices
Экономика основана на секторе предоставления услуг.
The service sector is dominant in the city.
c) порядок предоставления услуг и льгот
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
iii) предоставления информации о подозрительных сделках?
(iii) Reporting of suspicious transactions?
Механизмы предоставления микрокредитов для сельских женщин
Microcredit systems for rural women
Приложение 3 Сообщение, касающееся предоставления официального
Annex 3 Communication concerning the approval or refusal or
Приложение 4 Сообщение, касающееся предоставления официального
Annex 4 Communication concerning the approval or refusal or
Критерии для предоставления кредитов и субсидий
Criteria for loans and grants
ВОПРОС О КРИТЕРИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СТАТУСА НАБЛЮДАТЕЛЯ
QUESTION OF CRITERIA FOR THE GRANTING OF OBSERVER
Источники предоставления ресурсов в рамках УЛР
Sources of funding resources under OHRM
Граница предоставления и благотворительность называется грусть.
Boundary of giving and charity called sadness.
Кто против предоставления ему гольф кара?
How many would say he doesn't?
Мероприятия, включенные в систему предоставления грантов
The consortium members both for JEPs and CPs should choose relevant activities in line the with following list.
Условия предоставления грантов правительством Республики Словакия
On the basis of the presented materials the selection commission of the Slovakian Ministry of Education will decide whether to award a scholarship.
УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАНТОВ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЛОВАКИЯ
CONDITIONS ON WHICH GRANTS ARE MADE BY THE SLOVAK GOVERNMENT
В этот период он проявил себя как сторонник предоставления женщинам избирательного права, а также сторонником расширения полномочий Bureau of Refugees, Freedmen and Abandoned Lands.
As a legislator, Donnelly advocated extending the powers of the Freedmen's Bureau to provide education for freedmen so that they could protect themselves once the bureau was withdrawn.

 

Похожие Запросы : период предоставления права - для предоставления - предоставления помощи - предоставления средств - до предоставления - процесс предоставления - относительно предоставления - против предоставления - Вероятность предоставления - необходимость предоставления - право предоставления - правила предоставления - без предоставления