Перевод "планы в стадии реализации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планы - перевод : планы - перевод : реализации - перевод : планы в стадии реализации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект находится в стадии реализации. | The project is underway. |
| Соответствующие планы находятся в стадии разработки. | Plans to this effect are being developed. |
| АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации. | AL Presently, The Range Project is still in the production stage. |
| Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. | A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
| сотрудникам основывается на графике реализации первой стадии этапа | are based on the phasing out schedule for the first stage of |
| Результаты проведенной проверки были учтены в разработанной структуре до начала стадии реализации. | The results of the expertise were worked into the design before commencement of the implementation phase. |
| Следует также разрабатывать планы реализации проекта ИМИС в отделениях вне Центральных учреждений. | Schedules for implementing IMIS in offices away from Headquarters should also be drawn up. |
| Кроме того, уже в настоящее время разрабатываются планы реализации этапа II программы. | In addition, plans are already being developed for phase II of the programme. |
| Геллер заявил о том, что тридцать лет назад планы снять фильм не осуществились только из за недоразумения увы, не всем сценариям в Голливуде суждено дойти до стадии реализации. | I can see why it won the Oscar for Best Film, but it is a semi fictional account only...The truth is very different, and I think it only right to get the correct information out to the public. |
| Почти во всех странах этого региона соответствующие планы либо уже существуют, либо находятся на продвинутой стадии разработки. | Almost all countries in the region have completed follow up plans or are well advanced in doing so. |
| В стадии рассмотрения | Dobrljin (ZBH) Volinja (HZ) C E 751, border with Croatia already in AGTC |
| в стадии рассмотрения | under consultation |
| в стадии рассмотрения | Add the following border crossing points |
| в стадии рассмотрения | under consultation |
| В стадии разработки... | Under construction... |
| В стадии подготовки | in preparation |
| На прошлой неделе Прохоров представил свою предвыборную программу, в которой детально описаны его планы по максимальной реализации потенциала России. | Mr. Prokhorov released a political programme last week, which outlines in detail his plans on how to ensure Russia lives up to its potential. |
| По состоянию на конец 2004 года 732 из этих проектов находились на стадии реализации, а 259 были завершены. | Of that total 732 are under way and 259 were completed in 2004. |
| В целом из 18 проектов 7 завершены, 8 находятся на стадии осуществления, а 3 отложены до реализации генерального плана капитального ремонта. | In summary, of the 18 projects, 7 were completed, 8 are in progress and 3 have been deferred to the capital master plan. |
| Одесса в стадии рассмотрения | Add the following ferry links ports |
| Ильичевск в стадии рассмотрения | Odessa ?? under consultation |
| Мариуполь в стадии рассмотрения | Illichivsk ?? under consultation |
| Баку в стадии рассмотрения | Baku No information available yet under consultation |
| Туркменбаши в стадии рассмотрения | Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet |
| Ашхабад в стадии рассмотрения | Ashgabat under consultation |
| Ташкент в стадии рассмотрения | Tashkent under consultation |
| Ош в стадии рассмотрения | Osh under consultation |
| Таллинн в стадии рассмотрения | Talinn under consultation |
| Рига в стадии рассмотрения | Riga under consultation |
| Тегеран в стадии рассмотрения | Tehran under consultation No information available yet |
| Ливия (в стадии обсуждения) | Unlike Joint Projects and Structural Measures, these are funded through calls for tender or framework contracts. |
| Да, в последней стадии. | Yes, the growth was deeprooted. |
| На этой весьма серьезной стадии в истории человечества мы должны воспользоваться возможностью, чтобы перестроить международный порядок с целью реализации чаяний международного сообщества. | At this very critical stage in history, we must seize the opportunity to redesign the international order so as to realize the aspirations of the global community. |
| Когда такие планы поступали в Секцию снабжения и транспорта (ССТ), она заблаговременно давала информацию по бюджетным вопросам, спецификациям и срокам реализации. | When received, the APP permitted the STS to provide early feedback on budgets, specifications and lead times. |
| Аналогичным образом, НПО участвуют в Национальной политике в области здравоохранения и Национальной политике в области образования не только на стадии разработки, но и в процессе реализации. | Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. |
| У некоторых стран имеются планы ликвидации отходов, которые при адекватной реализации могли бы предотвратить серьезный или необратимый экологический ущерб. | Some countries have waste management plans that, if properly implemented, could prevent serious or irreversible environmental damage. |
| Признаемнеобходимость разработки и реализации национальных стратегий по управлению границами и контролю за наркотиками, содержащих задачи, приоритеты и планы действий. | agreeon the establishment of, whenever necessary a national coordination structure and the nomination of a national coordinator in the fields of border management and drug control for interaction with national and regional structures and international organizations |
| Простые стадии | Easy Stages |
| стадии изучения. | 7,200 per year. |
| Проект находится в стадии разработки. | The project is underway. |
| Мост находится в стадии постройки. | The bridge is under construction. |
| Устройство находится в стадии разработки. | Vehicles are currently in production. |
| Предложение Украины в стадии рассмотрения | Alcântara (Lisboa) |
| Поти Источник в стадии рассмотрения | Poti Source http www.potiport.com pages 908667 index.htm under consultation |
| Проекты, находящиеся в стадии разработки | Projects in the pipeline |
Похожие Запросы : изменения в стадии реализации - Проект в стадии реализации - действия в стадии реализации - находится в стадии реализации - проекты в стадии реализации - уже в стадии реализации - были в стадии реализации - мы в стадии реализации - Проекты в стадии реализации - планы по реализации - получить вещи в стадии реализации - клинические испытания в стадии реализации - В настоящее время в стадии реализации - В настоящее время в стадии реализации
