Повернуть экран	Rotate your screen
Есть интересное место на равном расстоянии между двумя вершинами, если повернуть вокруг него на 180 градусов,	And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Где мне повернуть?	Where do I turn?
Куда мне повернуть?	Where do I need to turn?
Я сказал повернуть направо.	I said turn right.
Нам придётся повернуть назад.	We have to turn back.
Том решил повернуть обратно.	Tom decided to turn back.
Я приказываю вам повернуть направо.	I order you to turn right.
Том спросил Мэри, куда повернуть.	Tom asked Mary which way to turn.
Я не знаю, куда повернуть.	I don't know where to turn to.
Мы не можем повернуть назад.	We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.	We cannot turn back.
Том попробовал повернуть дверную ручку.	Tom tried the knob.
Советую тебе повернуть назад домой.	I suggest you turn around and go back home.
Тебе надо было повернуть направо.	You should've turned right.
Тебе надо было повернуть налево.	You should've turned left.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.	You cannot turn back the wheel of time.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.	If you turn left, you'll see a coffee shop.
Том сказал таксисту повернуть налево.	Tom told the taxi driver to turn left.
Нам надо было направо повернуть.	We should have turned right.
Я не знал, куда повернуть.	I didn't know which way to turn.
Том вставил ключ в замок и задержался на мгновение, прежде чем повернуть его.	Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.
Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн.	Various rumors surrounding his fate have spread online.
Один из офицеров душит его, сомкнув руки вокруг его шеи	One of the officers has his arms locked around Castor's neck, restraining him
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.	Besides, turning back the clock is impossible.
Никто не может повернуть часы назад.	No one can turn the clock back.
Хотел бы я повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него.	His pessimism depressed those around him.
Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его.	He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs.
Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.	Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.
Я собираюсь сплачиваться вокруг газификации Новосибирской области, а не вокруг Газпрома с его футболистами , доказывал Навальный.	I am going to unite around the development of the Novosibirsk region's gas infrastructure, not around Gazprom, Navalny argued.
Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.	Man Now blink right to go right.
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке	Rotates 90deg clockwise
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке	Rotates 180deg clockwise
Не знаю, надо повернуть налево или направо.	I don't know whether to turn left or right.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.	You must turn left at the second traffic light.
Том не знал, в какую сторону повернуть.	Tom didn't know which way to turn.
Я не знал, в какую сторону повернуть.	I didn't know which way to turn.
Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг талии.	Mary took off her sweater and tied it around her waist.
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?	Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.	The freshness, the capacity. I can turn this image.
Том не знает, повернуть ему налево или направо.	Tom doesn't know whether to turn left or right.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.	Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.	Tom turned right when he should've turned left.

Display this page in English