Перевод "поверь в это" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поверь, в это вложены тысячи долларов. | Don't be such an idiot, Stanley. |
| Поверь мне, это невозможно. | Believe me, it's impossible for you to marry her. |
| Поверь мне, это правильный путь. | Believe me, this is the right way. |
| Просто поверь, тебе это понравиться. | Just believe me, you're going to like it. |
| Поверь мне, Рик, это правда. | Believe me, Rick, it's true. |
| Поверь мне, это не каприз. | Try to understand |
| И поверь мне, это так ничтожно... | And believe me it is so unimportant... |
| Поверь мне, это оправдание не прокатит. | Believe me, that excuse ain't gonna fly. |
| Это лучше для всех, поверь мне. | He is the best thing for all, créeme. |
| Ирэн поверь, это всё изза твоего добра . | Irene... it's all for your own good, believe me. |
| Нет, Генри, поверь мне. Это единственный выход. | No, Henry, believe me, this is the only way. |
| Поверь мне! | Believe me. |
| Поверь мне! | Believe me! |
| Поверь мне. | You don't believe me? |
| Поверь мне. | Believe me. |
| Правда, поверь. | Really, I will. |
| Поверь мне. | Please trust me. |
| Уж поверь. | You bet he does. |
| Поверь мне. | You must believe me. |
| Поверь,откажись. | Give it time. |
| Поверь мне. | I really mean it. |
| Поверь, дорогая. | He pushed you in the river! |
| Просто поверь мне. | You must, darling. |
| Поверь, смогла бы. | Believe me, I would have. |
| Поверь мне дорогая. | Oh, believe me, darling. |
| Поверь, тебе легче. | You drive and I worry myself shitless. |
| Поверь мне, Чарли. | Trust me, Charlie. |
| Поверь мне, дорогой. | Trust me, darling. |
| Том... Поверь мне. | Tom... believe me. |
| Поверь мне, я... | Believe me, Wyatt... |
| Когда чтото плохо пахнет, поверь мне, это в воздухе, как землетрясение. | When something smells bad, believe me, it's in the air like an earthquake. |
| Поверь мне , сказал он. | Trust me, he said. |
| Поверь мне на слово. | Take my word for it. |
| Тебе понравится, поверь мне. | You'll like it, believe me. |
| Поверь мне, я врач. | Trust me, I'm a doctor. |
| Поверь мне, я понимаю. | Trust me, I feel you. |
| Захотел сделал бы, поверь. | If I tried it, I'd do it. |
| Гленда, пожалуйста, поверь мне. | Glenda, please believe me. |
| И даже лучше,поверь. | Come on. We just got enough dough left to buy another load. |
| Но, пожалуйста, поверь мне. | Yes, but please believe me. |
| Нет, нет, поверь мне. | No, no, believe me. |
| Я невиновен, поверь мне. | I'm innocent, believe me. |
| Клянусь, Джэфф, поверь мне. | I swear it, Jeff. Believe me. |
| Один обман, поверь мне. | It's on the fritz, believe me. |
| Поверь, мне очень жаль. | I can't tell you how sorry I am. |
Похожие Запросы : Поверь мне - поверь помнить - В это - это корма в - это в основном - это выразилось в - в общем, это - это в основном - в это время - это в сторону - в это время - это в основном - пусть это в - это в основном
