Перевод "повышает гидратацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышает гидратацию - перевод :

ключевые слова : Raises Increases Enhances Promotes Increase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это повышает гонорар.	It's good for royalties.
Ренин повышает артериальное давление.	Renin is gonna help us raise blood pressure.
Оно реально повышает прибыль.	Intercropping really increases income.
Леводопа повышает уровень дофамина.	L DOPA increases dopamine.
Том никогда не повышает голос.	Tom never raises his voice.
Мэри никогда не повышает голос.	Mary never raises her voice.
Именно это повышает уровень кортизола.	So this really spikes your cortisol.
Повышает нашу открытость к переменам.	It increases our openness to change.
Кроме того, оно повышает показатели преступности.	It also contributes to high crime rates.
Это также повышает престиж вашей страны.	It also enhances the prestigious image of your country.
Игра повышает производительность, а не понижает.	Play increases productivity, not decreases.
Вы знаете, это повышает ли настоящий	You know, it raises is whether the present
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.	Intercropping. Intercropping really increases income.
Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости.	It seems the regime is raising its own standards for brutality.
Невыполнение плана повышает вероятность возобновления боевых действий.	Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
А во вторых, оно повышает ощущение счастья.	And for two, it has lasting consequences for happiness.
Война с наркотиками повышает стигму и дискриминацию.	The war on drugs promotes stigma and discrimination.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.	Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
Кроме того, зарабатывая опыт, герой повышает свой уровень.	The might hero is the Overlord and the magic hero is the Warlock.
Это повышает доход, что напрямую отражается на стоимости.	This improves yield, which is directly related to cost.
Владение детской порнографией повышает риск насилия над детьми.	Possession of child pornography increases the risk of child abuse.
Это в свою очередь еще больше повышает напряженность.	This in turn heightens tensions.
Он повышает напряжение от 15 до 450 вольт.	He moves from 15 to 450 volts.
Он повышает сосудистое сопротивление и усиливает реабсорбцию воды.	In that it will increase resistance of blood vessels and it will also increase volume by making the kidney hold on to more water.
Следовательно вазоконстрикция, сокращение кровеносных сосудов, повышает сопротивление, верно?	So vasoconstriction, tightening down of the blood vessel, and what that does is it increases resistance, right?
У мозга есть цели хорошо себя чувствовать, стремиться к награде, что повышает уровень дофамина, избегать опасности, что повышает уровень кортизола, и т.д.	The brain has goals, basically, to feel good, to move towards reward, which is a dopamine release, to stay away from threat, which is a cortisol release, etc.
Ведь TED в каком то смысле повышает вашу мудрость.	This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.
Укрепление прав человека и верховенства права повышает уровень безопасности.	Strengthening human rights and the rule of law will increase security.
Так или иначе, биолюминесценция повышает шансы существа на выживание.	In one way or another, bioluminescence improves a living thing's chances of survival.
Вовлечение местной общины в организацию программы повышает ценность обмена.	They may want to get involved in an environmental conservation project or they might just be two groups of young people coming together to share experiences.
Отчетность по внедрению природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность.	Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability.
Отчетность о внедрении природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность.	Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability.
Заглушая медиа, правительство, которому нечего прятать, не повышает степень доверия.	For a leadership that has nothing to hide, silencing the media does nothing for its credibility.
В целом, повышение степени наполнения цистерн повышает устойчивость транспортных средств.	Generally speaking, tanks filled to a higher percentage have increased vehicle stability.
Переплетение этих факторов усугубляет нищету и повышает риск возобновления конфликта.	The conjunction of these factors increases both the depth of poverty and the risk of conflict being reignited.
Это как никогда повышает важность рассмотрения этого вопроса Вторым комитетом.	That made consideration of the issue by the Second Committee more relevant than ever.
35. Вертикальная диверсификация повышает степень переработки имеющегося внутри страны сырья.	35. Vertical diversification increases the degree of processing of domestically available primary products.
Присутствие здесь сегодня посла Янга повышает престиж этой всемирной Организации.	Ambassador Young apos s presence here today lends prestige to this world Organization.
Городская среда в отличие от сельской, повышает производительность человеческого труда.	Urban environments make people more productive than on the farm.
Это отвлекает внимание ме неджеров, но не повышает общую рентабельность ЕЗСК.	They dilute management's attention, without contributing significantly to EZSK's profitability.
Право собственности на землю и на другое имущество повышает уровень продовольственной безопасности женщин, усиливает их влияние внутри домашних хозяйств и повышает их социальный статус в общине.	Land and property ownership increases women's food security, their bargaining power within the household and their social status as members of the community.
Вероятное усиление нестабильности внутри ДПЯ повышает важность серьёзного внутреннего реформирования ЛДП.	The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself.
В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.	In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта.	These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.
Pipelining существенно повышает нагрузку на сервер, что может привести к DoS.	HTTP pipelining requires both the client and the server to support it.

Display this page in English