Перевод "повышает эффективность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : повышает эффективность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to gold plate them by introducing extra rules. This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.
Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.
Насколько халявный инет повышает эффективность работы, я думаю, никому здесь объяснять не надо! отметил dass.
Well, I think, there is no need to explain how free Internet affects the job to the modern people , he notes .
Так, вы используете энергию пять или шесть раз, что повышает эффективность на 30 40 процентов.
So you're reusing your energy five or six times, and that brings the efficiency up to between 30 and 40 percent.
Это повышает эффективность использования дождевых осадков, поскольку вода удерживается остатками и затем просачивается сквозь них и почву.
It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.
Возможность легко и оперативно сохранять все в Evernote помогает мне упорядочивать дела и значительно повышает эффективность моей работы.
Being able to save to Evernote quickly and easily helps me stay organized and ultimately makes my work better.
Мы считаем, что применение в данном случае многосторонних подходов действительно повышает эффективность любых национальных средств, которые, возможно, уже имеются.
We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available.
Это повышает гонорар.
It's good for royalties.
Химическая терапия, обычно включающая в себя несколько лекарств, способствующих уничтожению раковых клеток, эффективна, все более безопасна, и повышает эффективность гормональной терапии.
Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy.
Преимуществом такого подхода является его эффективность с точки зрения затрат, а участие местных жителей облегчает общение и повышает доверие к программе.
This approach has the advantages of being cost effective and local participation eases communication and increases trust and confidence in the programme.
e) поэтому инвестирование в деятельность по уменьшению опасности бедствий повышает эффективность процесса устойчивого развития и дает возможность более эффективно оказывать гуманитарную помощь
(e) Investment in disaster risk reduction thus enhances sustainable development and enables humanitarian assistance capacity to be applied more effectively
Ренин повышает артериальное давление.
Renin is gonna help us raise blood pressure.
Оно реально повышает прибыль.
Intercropping really increases income.
Леводопа повышает уровень дофамина.
L DOPA increases dopamine.
Кроме этого, следует отметить, что подготовка таких материалов повышает эффективность ресурсной базы программы, устраняя необходимость специальной подготовки материалов при осуществлении каждого последующего проекта.
In addition, it should be noted that the development of such materials increases the resource efficiency of the programme by obviating the need for the ad hoc production of materials with each successive project.
Том никогда не повышает голос.
Tom never raises his voice.
Мэри никогда не повышает голос.
Mary never raises her voice.
Именно это повышает уровень кортизола.
So this really spikes your cortisol.
Повышает нашу открытость к переменам.
It increases our openness to change.
Кроме того, оно повышает показатели преступности.
It also contributes to high crime rates.
Это также повышает престиж вашей страны.
It also enhances the prestigious image of your country.
Игра повышает производительность, а не понижает.
Play increases productivity, not decreases.
Вы знаете, это повышает ли настоящий
You know, it raises is whether the present
Таким образом, такая работа повышает эффективность сил и должна вестись в каждой миссии на всех уровнях командования, у которого должны быть необходимые навыки для ее проведения.
It is therefore a force multiplier and should be available to every mission at all levels of command, along with the requisite skills for its application.
Цель наших рекомендаций заключается в том, чтобы обеспечить более уверенное и надежное финансирование деятельности Организации Объединенных Наций, что повышает ее эффективность и облегчает работу Генерального секретаря.
Our recommendations are intended to provide more consistent and reliable funding of United Nations activities in the interest of the effectiveness of the United Nations, and to facilitate the work of the Secretary General.
Эффективность .
Effectiveness .
Эффективность __________
Efficiency __________
Эффективность
Performance
Эффективность
Effectiveness and efficiency
Эффективность
Efficiency
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
Intercropping. Intercropping really increases income.
Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости.
It seems the regime is raising its own standards for brutality.
Невыполнение плана повышает вероятность возобновления боевых действий.
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
А во вторых, оно повышает ощущение счастья.
And for two, it has lasting consequences for happiness.
Война с наркотиками повышает стигму и дискриминацию.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.
Структурные фонды и эффективность затрат и экономическая эффективность
AsAs earlyearly asas 1 991,1991, duringduring aa jointjoint missionmission withwith thethe managingmanaging departmentdepartment toto Moscow,Moscow,
Энергетическая эффективность
Energy Efficiency
Экономическая эффективность.
Economic efficiency.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХХI
Senior Representative of Fund Managers
Эффективность санкций
Effectiveness of the sanctions
Экономическая эффективность
Environmental responsibility
Эффективность торговли
Trade efficiency
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ
TRADE EFFICIENCY
Это эффективность.
That is efficiency.
Эффективность затрат
Efficient and flexible data interchange standardized interfaces

 

Похожие Запросы : который повышает - повышает энергию - повышает гидратацию - повышает ставки - повышает риск - повышает опыт - повышает уровень - повышает способность - повышает затраты - повышает производительность - это повышает - повышает ценность - повышает видимость - повышает капитал