Перевод "повышение популярности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

ключевые слова : Promotion Promoted Rise Raise Popularity Popular Contest Second

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасение популярности Саркози	Saving Public Sarkozy
Годы легкой популярности закончились.	The years of easy popularity are over.
Актер скончался на пике популярности.	The actor died at the height of his popularity.
Актёр умер на пике своей популярности.	The actor died at the height of his popularity.
Какой второй по популярности город мира?	What's the second most visited city in the world?
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?	What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?
Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол.	The Tea Party's rise exacerbated this split.
АдГ стала второй по популярности в Германии	AfD is now second by popularity in Germany
Волна популярности первых групп сошла на нет.	The Skulls spun off into D.O.A.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.	In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers.
Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.	We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.
Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров.	The results of the process can be viewed on tema's blog.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.	But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.
Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?	Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular?
Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.	Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Роман обогнал по популярности пьесу Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира.	The novel pushed ahead of William Shakespeare's play, Romeo and Juliet , in terms of popularity.
Всемирной популярности Bon Jovi поспособствовал альбом Slippery When Wet (1986).	In 1986, Bon Jovi achieved widespread global recognition with their third album, Slippery When Wet .
Правило III повышение налога на топливо	Rule III Raise the Gasoline Tax
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Почему ФРС должна отложить повышение ставки	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Причина понятна резкое повышение процентных ставок.	The reason is obvious a sharp rise in interest rates.

Display this page in English