Перевод "индекс популярности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индекс - перевод :

Index

индекс - перевод :

Index number

индекс - перевод :

Index of

ключевые слова : Index Index Points Plunging Popularity Popular Contest Second

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Индекс S P 500 конкурирует по популярности с Промышленным индексом Доу Джонса и заслуженно называется барометром американской экономики .	The committee selects the companies in the S P 500 so they are representative of the industries in the United States economy.
Спасение популярности Саркози	Saving Public Sarkozy
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
Индекс Standard amp	The Standard amp
Годы легкой популярности закончились.	The years of easy popularity are over.
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Актер скончался на пике популярности.	The actor died at the height of his popularity.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты	Nic Marks The Happy Planet Index
Актёр умер на пике своей популярности.	The actor died at the height of his popularity.
Какой второй по популярности город мира?	What's the second most visited city in the world?
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.	In effect, one buys the index of the market.
Индекс свободы прессы в 2013 году.	Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.	Average temperature is in January and in July.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?	What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?
Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол.	The Tea Party's rise exacerbated this split.
АдГ стала второй по популярности в Германии	AfD is now second by popularity in Germany
Волна популярности первых групп сошла на нет.	The Skulls spun off into D.O.A.
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?	GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Афиша премии Индекс в области свободы слова	Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.	The index closed the year at 2058.90.
Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.	In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers.
Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.	We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.
Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров.	The results of the process can be viewed on tema's blog.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.	Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .	The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.	The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.	They are the same for them as in .
Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.	But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.	We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four).	In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup.
Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?	Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular?
Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.	Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Роман обогнал по популярности пьесу Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира.	The novel pushed ahead of William Shakespeare's play, Romeo and Juliet , in terms of popularity.
Всемирной популярности Bon Jovi поспособствовал альбом Slippery When Wet (1986).	In 1986, Bon Jovi achieved widespread global recognition with their third album, Slippery When Wet .
Однако было бы неразумно изображать президента Лула как опасного популиста только потому, что основа его политической популярности напоминает основу популярности своевольного и неуправляемого Чавеса.	Brazil's new President Luiz Inacio Lula da Silva was elected with the same great expectations that brought the ex paratrooper and coup leader Hugo Chávez to power in Venezuela three years ago. But it would be unwise to paint President Lula as a dangerous populist just because his political base resembles that of the wayward Chávez.
Однако было бы неразумно изображать президента Лула как опасного популиста только потому, что основа его политической популярности напоминает основу популярности своевольного и неуправляемого Чавеса.	But it would be unwise to paint President Lula as a dangerous populist just because his political base resembles that of the wayward Chávez.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.	The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.

Display this page in English