Перевод "рейтинг популярности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рейтинг - перевод : рейтинг популярности - перевод : рейтинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со времён своей победы в 2004 г. рейтинг популярности Ющенко упал до 8 . | Since his victory in 2004, Yushchenko s popularity ratings have plummeted to around 8 . |
| Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского. | President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski. |
| Почетная грамота КМУ 2501 26.01.01 Диплом Международной Академии Рейтинг популярности и качества Золотая фортуна 7 8.11.2002. | 2501 26.01.01Certificate of the International Academy Popularity and Quality Rating Golden Fortune 7 8.11.2002. |
| Рейтинг | My Dates |
| рейтинг | score |
| Рейтинг | Share Ratio |
| Рейтинг | Score |
| Рейтинг | Rating |
| Рейтинг | Rating for entry |
| Рейтинг | Scoring |
| Рейтинг... | Scoring... |
| Рейтинг | Scoring |
| Рейтинг | Rating |
| Столкнувшись с ростом цен на бензин в результате продолжающегося кризиса с Ираном, озабоченность американцев стоимостью вождения еще больше ослабила шаткий рейтинг популярности Обамы. | Faced with rising gasoline prices as a result of the ongoing crisis with Iran, Americans concerns about the cost of driving have contributed to Obama s shaky popularity ratings. |
| Средний рейтинг | Average Score |
| Рейтинг IMDb | IMDb Rating |
| Личный рейтинг | Personal Rating |
| Возрастной рейтинг | ESRB Rating |
| Интернет рейтинг | Online rankings |
| Повысить рейтинг | Add Rating |
| Рейтинг материала | Rate this entry |
| Переназначить рейтинг | Recalculate Scores |
| Показать рейтинг | Show score column |
| Показать рейтинг | Show Rating Computations |
| Скрыть рейтинг | Engine |
| Спасение популярности Саркози | Saving Public Sarkozy |
| Рейтинг рейтинговых агентств | Rating the Raters |
| Показывать рейтинг изображения | Show highest rated first |
| Показать рейтинг статьи | Show article score |
| Высший Кредитный Рейтинг. | Top credit rating. |
| И, учитывая огромный рейтинг его популярности, он может решить действовать непредсказуемо, стать скептиком евро, занять антиправительственную позицию и попытаться сместить технократическую администрацию премьер министра Марио Монти. | He may not wish to be king again, but he certainly can be a kingmaker, owing to his control of Mediaset, Italy s largest media group. And, given his abysmal popularity ratings, he may decide to play the wild card, embrace a euro skeptic and anti government stance, and try to bring down Prime Minister Mario Monti s technocratic administration. |
| И, учитывая огромный рейтинг его популярности, он может решить действовать непредсказуемо, стать скептиком евро, занять антиправительственную позицию и попытаться сместить технократическую администрацию премьер министра Марио Монти. | And, given his abysmal popularity ratings, he may decide to play the wild card, embrace a euro skeptic and anti government stance, and try to bring down Prime Minister Mario Monti s technocratic administration. |
| Годы легкой популярности закончились. | The years of easy popularity are over. |
| КОНЕЦ ПОПУЛЯРНОСТИ МНИМОЙ БЛАГОДЕТЕЛЬНИЦЫ | THE END OF THE SUPPOSED BENEFACTRESS'S POPULARITY |
| Рейтинг его популярности катится вниз, и есть прогнозы, что его консервативная партия Союз за народное движение (UMP) дорого заплатит за это на муниципальных выборах в середине марта. | His popularity ratings are plummeting, and his party, the conservative UMP, is predicted to fare badly in the municipal elections in mid March. |
| Где же рейтинг видеоигр? | Where's the game rating system? |
| Средний рейтинг 6,6 10. | They think, 'It's a mess ... |
| Рейтинг некоторых родов занятий | The assessment of the reputation of certain occupations |
| Понизить рейтинг для автора... | Lower Score for Author... |
| Так, журнал Your Sinclair присвоил ей рейтинг 9 из 10, журнал Sinclair User рейтинг 5 звезд, а журнал Crash рейтинг 80 . | It was also highly rated by other magazines, with Your Sinclair rating it 9 out of 10, Sinclair User giving it five stars, and Crash rating it 80 . |
| Рейтинг популярности президента Украины Виктора Ющенко составляет менее 5 после того, как под его управлением страна переходит из одного кризиса в другой со времен оранжевой революции 2004 года. | Ukraine s President Viktor Yushchenko s popularity ratings are below 5 after steering his country from crisis to crisis since the Orange Revolution in 2004. Georgia s Mikheil Saakashvili is dealing with domestic protests after his disastrous military misadventure in August 2008. |
| Актер скончался на пике популярности. | The actor died at the height of his popularity. |
| Это рассматривается как испытание популярности. | This is seen as a popularity test. |
| Ее политический рейтинг также прочен. | Her political rating is sturdy, too. |
| Он приобрёл рейтинг Нильсена 9,5. | It acquired a Nielsen rating of 9.5. |
Похожие Запросы : Рост популярности - усиления популярности - конкурс популярности - Рост популярности - Рост популярности - Пик популярности - повышение популярности - по популярности - снижение популярности - бренд популярности - индекс популярности - высота популярности - взрыв популярности - рост популярности
