Перевод "подавать сигнал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подавать - перевод : сигнал - перевод :
ключевые слова : Serving Serve Served Apply File Signal Distress Signals Alarm Cell

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поймай сигнал.
Catch a signal.
Я стараюсь подавать хороший пример.
I try to set a good example.
Какой оптимистический сигнал!
What a optimistic signal!
Сигнал был красный.
The signal was red.
Раздался сигнал тревоги.
The alarm went off.
Это сигнал опасности.
It's a signal of danger.
Сигнал очень слабый.
The signal's very weak.
Отключи сигнал тревоги.
Disable the alarm.
Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Другой способ обеспечить выполнение простых правил не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее.
One way to prevent traffic accidents is to require everyone to drive a similar car, travel at the same speed, and head in the same direction. Another is to enforce some simple rules don t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.
Другой способ обеспечить выполнение простых правил не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее.
Another is to enforce some simple rules don t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.
Это был отрезвляющий сигнал.
The message was sobering.
Сигнал к пробуждению рупии
The Rupee s Wake Up Call
Он не поймал сигнал.
He didn't catch the signal.
Судно послало сигнал бедствия.
The ship flashed a distress signal.
Улыбка посылает сигнал дружбы.
A smile sends a friendship signal.
Я должен подать сигнал?
Should I give the signal?
Мне надо подать сигнал?
Should I give the signal?
Это мой условный сигнал.
That's my cue.
Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA.
Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals.
Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Russian language proposals should be submitted here.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.
Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Вы также можете подавать его с аттиеке .
You can also serve it with attieké.
Это сигнал кэтчеру выгулять собаку.
This is the signal for a catcher to walk the dog.
Полицейский подал ему сигнал остановиться.
The policeman signaled him to stop.
Сигнал светофора сменился на красный.
The traffic light changed to red.
Гаишник подал мне сигнал остановиться.
The policeman signaled me to stop.
Том кивком подал Мэри сигнал.
Tom signaled Mary with a nod.
Отправлены, отвечал Левин и велел Кузьме подавать одеваться.
'Yes, they have,' replied Levin, and told Kuzma to get his things out that he might dress.
Только вы можете решать, подавать заявку или нет.
You are the only one to decide wether to apply or not. Don't let yourself be pressured.First, get all the details.
Подавать отдельно или же с рисом и перцем.
Serve alone or with rice and hot peppers.
Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish best served cold.
Я не хочу подавать в суд на Тома.
I don't want to sue Tom.
Том всегда старается подавать хороший пример своим детям.
Tom always tries to set a good example for his children.
Я не хочу подавать на них в суд.
I don't want to sue them.
Я не хочу подавать на него в суд.
I don't want to sue him.
Я не хочу подавать на неё в суд.
I don't want to sue her.
Но водитель решил не подавать заявление в полицию.
the little glow in your face goes...It's a very nasty drug.
Это был тревожный сигнал всем нам .
That was a wake up call for all of us.
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
This silence gives a hideous signal.
Пример США это сигнал другим странам.
The US can serve as an early warning to other countries.
Хью Риминтон Это дурной сигнал, michaelebeid.
Wrong call michaelebeid.
Водитель не мог остановиться на сигнал.
The driver couldn't have stopped at the signal.
Инспектор ГАИ подал мне сигнал остановиться.
The policeman signaled me to stop.
У меня пропал сигнал Wi Fi.
I have lost the WiFi signal.

 

Похожие Запросы : подавать сигнал тревоги - подавать с - подавать охлажденным - подавать напряжение - подавать жалобу - не подавать - подавать кофе - подавать ходатайство - подавать заявку - подавать декларацию - подавать заявку - подавать заявки - подавать заявление