Перевод "подавляющая поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти меры считаются временными, подавляющая часть остальных границ остаётся открытой. | The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. |
| ЛОНДОН В прошлом месяце, спустя несколько часов после переизбрания Барака Обамы на пост президента США, возникла сильная надежда его победу помогла обеспечить подавляющая поддержка со стороны латиноамериканских избирателей. | LONDON Within hours of US President Barack Obama s re election last month, a powerful belief took hold overwhelming support from Latino voters had helped to secure his victory. |
| Поддержка | Support |
| Подавляющая часть помощи Германии осуществлялась в форме восстановительных выплат за нацистские злодеяния. | By far the largest component of German aid has been in the form of restitution payments for Nazi atrocities. |
| Подавляющая часть нелегального оружия, пишут исследователи, поступает из армии и силовых ведомств. | The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces. |
| Однако по словам Хуссена, подобные случаи единичны Подавляющая часть общины движется вперед. | But Hussen says the numbers are very small. The vast majority of the community is moving forward. They're integrating. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
| Поддержка очень важна. | Support is very important. |
| PHP Есть поддержка. | So you eat it. |
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Поддержка для неустойчивой еврозоны | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Денежная поддержка семьям небольшая. | There is little cash support for families. |
| Поддержка перехода к демократии. | Support democratic transition. |
| Поддержка GPG для Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Нам нужна ваша поддержка. | We need your support. |
| Нам нужна твоя поддержка. | We need your support. |
| Тому нужна твоя поддержка. | Tom needs your support. |
| Тому нужна ваша поддержка. | Tom needs your support. |
| Мне нужна твоя поддержка. | I need your support. |
| Мне нужна ваша поддержка. | I need your support. |
| Нам понадобится твоя поддержка. | We'll need your support. |
| Нам понадобится ваша поддержка. | We'll need your support. |
| Тебе нужна их поддержка. | You need their support. |
| Вам нужна их поддержка. | You need their support. |
| Нам нужна их поддержка. | We need their support. |
| Им нужна наша поддержка. | They need our support. |
| Тому понадобится определённая поддержка. | Tom will need some support. |
| Тому понадобится наша поддержка. | Tom will need our support. |
| Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер. | But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws. |
| В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5. | Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5. |
| Поддержка положительных изменений в Африке | Keeping Africa u0027s Turnaround on Track |
| Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. | But you must have the resources, the support. |
Похожие Запросы : Подавляющая природа - подавляющая доля - подавляющая позывы - Подавляющая доля - подавляющая часть - Подавляющая находка - Подавляющая часть - подавляющая потребность - подавляющая сила - подавляющая нагрузка - подавляющая вызов - Подавляющая команда - подавляющая терапия - подавляющая обратная связь
