Перевод "подготовка и развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : подготовка - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : подготовка и развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подготовка кадров и развитие людских ресурсов | Training and Human Resource Development |
| развитие институционального потенциала и подготовка кадров. | The Gas Centre's three current Gas Centre Task Forces address the issues of implementation of the EU Gas Directives, transportation and tariffs, as well as the gas industry's company and market structures. |
| ПОДГОТОВКА И РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО | TRAINING AND DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES FOR PUBLIC MANAGEMENT |
| 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов | 2. Training human resource development |
| b) Подготовка кадров развитие людских ресурсов | (b) Training human resources development |
| 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов | 2. Training human resources development |
| Профессиональная подготовка и развитие людских ресурсов для государственного управления | Training and development of human resources for public management |
| Повышение квалификации руководящих кадров, подготовка кадров и развитие людских ресурсов | Management development, training and human resource development |
| b) Развитие людских ресурсов, подготовка кадров по вопросам управления и управление кадрами | (b) Human resource development, management training and personnel administration |
| Одним из их важнейших компонентов будут, как и прежде, специализированная подготовка и развитие людских ресурсов. | A major component of them will continue to be specialized training and human resource development. |
| Устойчивое развитие городов и сел международная подготовка кадров для местных органов власти Г н Кристоф Нутталь (Mr. | Sustainable Cities and Villages International Training for Local Authorities |
| е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
| Подготовка стратегического документа на тему Развитие партнерских связей в торговле в регионе СНГ (2005 год) | Reason for addition at its eighth session, the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development (CTIED) requested its subsidiary bodies to take into consideration in their work the results of the CTIED Executive Forum Competing in a Changing Europe which was held on 11 and 12 May 2004. |
| По этим причинам столь важное значение имеет развитие надлежащей правовой базы и подготовка соответствующих специалистов в развивающихся странах. | For those reasons, the development of appropriate legal frameworks and expertise in the developing world was of great importance. |
| Обучение и профессиональная подготовка основные заботы нашего правительства, считающего, что ускоренное развитие невозможно без наличия хорошо подготовленных кадров. | Education and training are a major priority of our Government, because it feels that accelerated development depends on well trained people. |
| Подготовка и обучение | Training and education |
| Обучение и подготовка | Study and training |
| Подготовка и исследования | Training and research |
| Подготовка и участие | E. Preparations and participation |
| антистрессовая подготовка и | stress management and |
| физическая подготовка и | physical training and |
| f) одним из важных приоритетных направлений деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества является подготовка кадров и развитие людских ресурсов. | (f) Training and human resources development is an important priority for UNCTAD apos s technical cooperation. |
| Вся подготовка это всего лишь подготовка. | All preparation is preparation. |
| Образование и профессиональная подготовка | E. Education and training |
| Образование и профессиональная подготовка | Education and professional training |
| Просвещение и подготовка кадров | Education and training |
| Профессиональная подготовка и информация | Training and information |
| Консультирование и языковая подготовка | Counselling and language training |
| Подготовка и структура доклада | CRC Convention on the Rights of the Child |
| И ПОДГОТОВКА К НЕЙ | AND ITS PREPARATORY PROCESS |
| районов и подготовка стратегии | monitoring programme and preparation |
| iv) Покраска и подготовка | (iv) Painting preparation . |
| Подготовка и переподготовка кадров | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
| Образование и профессиональная подготовка | Education and training 4 |
| Подготовка макета и дизайн | Layout and design Micro Plume |
| Образование и подготовка преподавателей | Education and teacher training. |
| Подготовка лиц, разрабатывающих государственную политику, имеет принципиальное значение, поскольку сексуальное насилие оказывает губительное воздействие на социальное и психологическое развитие девушек и женщин. | It was fundamental to provide education to persons developing public policy, since sexual violence was harmful to the social and psychological development of girls and women. |
| Подготовка | C. Training |
| Подготовка | Operation |
| Подготовка | Preparing |
| Подготовка. | Preparation. |
| Подготовка | Preparation |
| Подготовка | Program implementation |
| Подготовка | Correct mfg. errors |
| Подготовка. | Preparation |
Похожие Запросы : и развитие - подготовка и доставка - подготовка и оснащение - подготовка и сопровождение - подготовка и выпуск - подготовка и квалификация - подготовка и переподготовка - подготовка и представление - Обучение и подготовка - подготовка и осведомленность - Подготовка и обзор - подготовка и компетентность - подготовка и обучение - подготовка и проведение
