е) систематическая подготовка персонала по вопросам, касающимся концепции, инструментов и проблем актуализации гендерной проблематики и	Top management should clarify what gender mainstreaming means for UNDP, and leadership must be complemented by mechanisms to institutionalize policy.
разработка участниками проекта концепции (бизнес плана), отвечающей потребностям университета бенефициария (семинар) α утверждение концепции управления университетом ассигнование средств подготовка персонала рекламирование услуг отдела MC.	development of a concept (Business plan) corresponding to the needs of the beneficiary university by the project participants (workshop)
Требования III категории Оценка и описание проблем, которые имеют отношение к проекту Подготовка проекта главной концепции.	Type III requirements assessment and description of the problems relating to the project drafting out the main concept.
Подготовка kppp для использования PAP	Preparing kppp for PAP
Подготовка для создания таблиц завершена.	Prepared table creation
b. Подготовка докладов для ККАБВ	b. Preparation of reports to ACABQ 10 5
Учебная подготовка для повышения квалификации	Skills training
Подготовка мирных атмосфер для нее.	Prepare peaceful atmospheres for her.
Подготовка организационной среды для производителей	Prepare the institutional environment for the producers
Требования IV категории Непосредственная оценка условий проекта Подготовка концепции, основанной только на наиболее важных или критических аспектах.	Type IV requirements straightforward assessment of project conditions preparation of a concept based on the most important or critical aspects only.
Однако для прекращения раздоров требуются новые концепции.	Still new concepts are needed for dealing with strife.
Подготовка и принятие резолюций для Конференции	Preparation and adoption of resolutions for the Conference
Профессиональная и специальная подготовка для женщин	Vocational and Professional Training for Women
Подготовка проектов решений для представления КС	Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP
Подготовка и принятие резолюций для Конференции.	Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management.
Отпуск для научной работы Языковая подготовка	Language training RB 2 458 300 2 174 900 4 633 200
Для определения контингентов иммигрантов могут использоваться различные концепции.	Various concepts can be used to define the stocks of immigrants.
Это упростит для вас задачу разработки концепции проекта.	Please also consult the Tempus Handbook 'Objective oriented project design and management' and the Tempus Handbook 'Sustainability through Dissemination' which can be downloaded from the Website mentioned on page 3.
Это упростит для вас задачу разработки концепции проекта.	This will help you in the process of designing your project.
Концепции.	ontology.
Концепции.	Berlage.
(Концепции).	(1986).
Подготовка вашего компьютера для осуществления PPP соединений	Preparing your Computer for a PPP Connection
а) Подготовка двух докладов для Исполнительного комитета	(a) Two reports to the Executive Committee
Подготовка персонала для операций по поддержанию мира	Training for peace keeping
Профессиональная подготовка для квалифицированных и полуквалифицированных рабочих	Vocational training for the skilled and semi skilled
Профессиональная подготовка медсестер для больницы в Газе	Training of nurses for Gaza Hospital
ПОДГОТОВКА И РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО	TRAINING AND DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES FOR PUBLIC MANAGEMENT
Подготовка преподавателей для начального и среднего образования	Teacher training for primary and secondary education
Подготовка докладов для наднациональных и международных организаций	Reporting to supranational and international organisations
Мы должны располагать возможностями для разработки новой концепции сотрудничества.	We should be able to achieve a new idea of cooperation.
ПОДГОТОВКА ШЕСТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ	ENVIRONMENT FOR EUROPE
с) подготовка и распространение вопросника для конечных пользователей	(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
а) Подготовка quot Повестки дня для мира quot .	(a) Production of quot Agenda for Peace quot .
а) подготовка проектов правил процедуры для органов Органа	(a) Preparation of draft rules of procedure for the organs of the Authority
е) Профессиональная подготовка для журналистов из развивающихся стран	(e) Training for journalists from developing countries
Подготовка плана действий для десятилетия образования в области	Preparation of a plan of action for a United Nations
7. Подготовка в области прав человека для военнослужащих	7. Human rights training for the military
314. Групповая учебная подготовка для пользователей системы Reality.	314. Reality users group training.
Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих	Preparing route sheets for new products and components
Подготовка работников о для межкультурных программ, франко германский опыт	I would now like to sketch an example of how a nongovernmental organization is created, or how a service provided by a non governmental organization, but not by the state, is created
Тестирование концепции	Putting it to the test
Мои концепции.	'My concepts'.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
Подготовка	C. Training

Display this page in English