Перевод "поддержать вас через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Я просто хочу вас поддержать. | I just want to support you. |
| Мы здесь, чтобы вас поддержать. | We're here to support you. |
| Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году. | We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution. |
| ПМ Наконец то, через 45 минут, он узнает вас. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Никто из вас понятия не имеет, через что я прошёл. | None of you have any idea what I've been through. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Мы готовы поддержать их морально. | We are ready to support their efforts. |
| Россия решила поддержать эту традицию. | Russia decided to support this tradition. |
| Панаме следует поддержать Коста Рику. | Panama should support Costa Rica. |
| Уильям Руто должен их поддержать. | William Ruto should support them. Ben ( Ben_Makenzie) August 13, 2015 |
| Вы тоже можете поддержать их. | You can help too. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Я просто хочу тебя поддержать. | I just want to support you. |
| Том вполне умеет поддержать разговор. | Tom is quite the conversationalist. |
| Мы здесь, чтобы поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы здесь, чтобы тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц? Миллиард. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Тебе необходимо пойти и поддержать девочку. | It is necessary for you to go and encourage the girl. |
| Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. | They marched in support of the government. |
| Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. | We're here to support you, Tom. |
| Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. | Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. |
| В этой связи следует поддержать две меры. | In this context, two measures should be encouraged. |
| Я много работал, чтобы поддержать свою семью. | I worked hard in order to support my family. |
| Не могли бы вы... , Извините, что задерживаем вас... , Извините, что вам приходится через это проходить... . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| У вас не было никакой причины сажать нас за решетку, заставлять проходить через это унижение. | There was no reason for you to jail us, to put us through this much humiliation. |
| Через две недели я возвращаюсь и говорю Так, давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом. | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. |
| В ней писали Бросьте ваши традиционные методы, эти новые бетонные баки обеспечат вас водой через трубопроводы. | They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. |
| Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? | But what structures should regulators seek to encourage? |
Похожие Запросы : поддержать вас - может поддержать вас - может поддержать вас - может поддержать вас - вас через - вас через - через вас - ходить вас через - ведет вас через - проведет вас через - поставив вас через - запустить вас через - приведет вас через - проведет вас через
