Перевод "подлежит оплате" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подлежит - перевод :

Is subject to

подлежит - перевод :

Is due for

подлежит оплате - перевод :

Remains payable

ключевые слова : Payment Payable Tuition Receipts Repair Negotiable Discussion Negotiation Damaged

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И Вы знаете, это и есть Требование к оплате , это подлежит оплате.	And you know, that's a claim, that's a payment. Um...
Не подлежит оплате робота по поиску официальных документов.	No fees shall be charged for the search for official documents.
Этот штраф подлежит оплате в течение 30 дней с момента вынесения решения Советом по конкуренции.	The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council.
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.	The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.
Общий внешний долг банковского сектора составляет 214 млрд., из которых 107 млрд подлежит оплате в течение года (а 129 млрд в течение двух лет).	The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years).
Подлежит рассмотрению.	To be considered.
Подлежит уточнению.	To be clarified.
Подлежит подтверждению.	To be confirmed
Я настоял на оплате.	I insisted on paying.
Требования к оплате и выплаты	Claims and adjustments
Требования к оплате и поправки	Medical and dental equipment Accommodation equipment
Требования к оплате и поправки	Claims and adjustments
Требования к оплате и выплаты	Claims and adjustments
Баланс счетов к оплате включает	The accounts payable balance comprises the following
Просто намекни Музу об оплате.	Just whisper payroll job to the Moose.
7 Подлежит рассмотрению.	To be considered.
10 Подлежит рассмотрению.	To be considered.
17 Подлежит уточнению.	To be clarified
Договор подлежит ратификации.	The Treaty shall be subject to ratification.
3 Подлежит изданию.	3 To be issued.
Договор подлежит ратификации.	It shall be subject to ratification.
Восстановлению не подлежит	It's beyond repair.
d) Дискриминация в оплате труда запрещается.	(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
vii) Требования к оплате и выплаты	(vii) Claims and adjustments .
vii) Требования к оплате и поправки	(vii) Claims and adjustment
Я позабочусь об оплате, когда вернусь .	And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.
Это не подлежит сомнению.	It admits of no doubt.
Продукт не подлежит переработке.	The product should not be reprocessed.
Данный отчет подлежит исправлению.	This record is subject to correction.
Настоящее Соглашение подлежит ратификации.	This Agreement shall be subject to ratification.
Настоящий Протокол подлежит ратификации.	This Protocol shall be subject to ratification.
Настоящая Конвенция подлежит ратификации.	quot This Convention is subject to ratification.
Golf восстановлению не подлежит.	The Golf was totaled.
Тогда он подлежит защите.	Then it deserves protection.
Ваш дом подлежит аресту.	IT'S AN ATTACHMENT ON THE WHOLE HOUSE.
методологию оценки неравенства в оплате и работы	including methodologies for measurement of pay
iv) Межфондовые счета к оплате и заимствования	(iv) Inter fund payables and borrowings
Успех Барбары не подлежит сомнению.	Barbara's success is beyond question.
Этот билет не подлежит возврату.	This ticket is non refundable.
Творение Аллаха не подлежит изменению.	There is no altering of God's creation.
Творение Аллаха не подлежит изменению.	There is no changing God's creation.
Творение Аллаха не подлежит изменению.	No altering let there be in Allah's creation.
Творение Аллаха не подлежит изменению.	There is no altering God s creation.
Творение Аллаха не подлежит изменению.	The mould fashioned by Allah cannot be altered.
Творение Аллаха не подлежит изменению.	There is no altering (the laws of) Allah's creation.

Display this page in English