Перевод "подняли зарплаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подняли - перевод :

ключевые слова : Salary Paycheck Wages Salaries Payday Raised Lifted Lift Raise Picked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все подняли бокалы.	They all raised their glasses.
Он живёт от зарплаты до зарплаты.	He lives paycheck to paycheck.
Она живёт от зарплаты до зарплаты.	She lives paycheck to paycheck.
Том живёт от зарплаты до зарплаты.	Tom lives paycheck to paycheck.
Я живу от зарплаты до зарплаты.	I live from paycheck to paycheck.
Я... Вы подняли руку?	I was your hand go up?
Солдат подняли по тревоге.	The soldiers were on the alert.
Заключённые подняли ложную тревогу.	The prisoners gave a false alarm.
Мы не подняли цены.	We haven't increased our prices.
Люди подняли восстание против короля.	People rose in revolt against the King.
Почему CCTV подняли эту тему сегодня?	Why has CCTV picked up the news today?
Сегодня день зарплаты.	It is a payday today.
Они повысили зарплаты.	They've increased the salaries.
Сегодня день зарплаты?	Is today payday?
Завтра день зарплаты.	Tomorrow's payday.
Его высказывания подняли много шума в интернете.	His remarks sparked much discussion online.
Они подняли бокалы и выпили за успех.	They raised their glasses and toasted to their success.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
Он потребовал повышения зарплаты.	He demanded that his salary be increased.
Вы заслуживаете повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов.	They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.
Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень.	The vulture funds have raised greed to a new level.
Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих.	The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post Islamist banner for the faithful.
Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату.	They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased.
Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ?	A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?
В 1821 году греки подняли восстание против Порты.	In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
Повышаются ли зарплаты в Китае?	Is Low Wage China Disappearing?
Она не приходит от зарплаты.	It doesn't come from salary.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
В Германии нет минимальной зарплаты.	Germany has no minimum wage.
Том попросил о повышении зарплаты.	Tom asked for a pay raise.
Мы протестовали против снижения зарплаты.	We protested against the reduction in wages.
Завтра долгожданный день выдачи зарплаты.	Tomorrow is a long awaited payday!
Я не срезаю ваши зарплаты.	I'm not lowering your salaries.
Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.	A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram	Russian activists sound alarm on Telegram security flaws
В смысле зарплаты это потрясающая работа.	In terms of salary, that job is fantastic.
Зарплаты наконец то снова начали расти.	Wages are finally starting to rise again.
Как пишет Indian Express , врачи больницы Хиндуджи подняли ненужную панику.	As per a report in the Indian Express, The doctors from Hinduja have unnecessarily raised a panic alarm.
В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека	In another news thread, netizens brought up the issue of human rights
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.	High salaries drove growth but reduced earnings.
Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.	For most citizens, wages are the only source of income.

Display this page in English