Перевод "подразумеваемое признание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признание - перевод : признание - перевод : подразумеваемое признание - перевод : признание - перевод : признание - перевод : признание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует либо положительно выраженное, либо подразумеваемое обязательство государства сотрудничать с договорным органом18. | There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. |
| Признание | Recognition |
| Признание. | A confession. |
| Признание | Good work appreciated |
| Признание. | A recognition. |
| Признание. | An affidavit. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Это признание? | Is that a confession? |
| признание решения | Case 561 MAL 7 (1) 8 (1) Germany Bundesgerichtshof XII ZR 42 98 (3 May 2000) |
| Принудительное признание. | Confession under duress not proved beyond doubt by the existence of injuries to the suspect. |
| d Признание. | d Acceptance. |
| Признание зашкаливает. | So recognition is fantastic. |
| Хорошее признание. | That's a fine confession. |
| Молчание может быть воспринято как подразумеваемое согласие с тем, что быстрый рост цены долгосрочных активов гарантирован в будущем. | Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted. |
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Том подписал признание. | Tom signed a confession. |
| Ты подписал признание. | You signed a confession. |
| признание правоспособности женщин. | Women's empowerment. |
| Признание выдающихся заслуг. | Recognition of outstanding performance. |
| признание международных границ | Recognition of international boundaries |
| Признание необходимости реструктуризации | Acknowledge the need for restructuring |
| Признание? .. В чем? | Confession to what? |
| Кеслер сделал признание. | Just got an airtight confession from Kesler. |
| Его награда признание. | He had his reward. He painted it. |
| Должна сделать признание. | Well, I've a confession to make. |
| Кроме того, отмечалось, что слово соглашение в проекте статьи 75 бис охватывает как прямо выраженное, так и подразумеваемое соглашение. | Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. |
| b) признание вклада добровольцев | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Она заканчивает признание так | She ends her confession saying |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Я собираюсь сделать признание. | I'm going to confess. |
| Почему Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Почему ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Признание Тома всех шокировало. | Tom's confession shocked everybody. |
| Признание Тома всех потрясло. | Tom's confession shocked everybody. |
| Одобрение и взаимное признание | Endorsement and mutual recognition |
| Признание. Первые признания подозреваемого. | Confessions first statements of the accused. |
| Признание равенства перед законом | Equal recognition as a person before the law |
| b) признание этих результатов | (b) Recognition of these accomplishments |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ РУМЫНСКИХ ДИПЛОМОВ | 6. certified copy of birth certificate cate |
| Ты готов подписать признание? | Are you ready to sign a confession? |
| Нет, это скорее признание. | No, It's actually a confession. |
Похожие Запросы : подразумеваемое правомочие - подразумеваемое соглашение - подразумеваемое понимание - подразумеваемое одобрение - подразумеваемое поведение - подразумеваемое выход - подразумеваемое представительство - подразумеваемое условие - подразумеваемое обязательство - подразумеваемое значение - подразумеваемое упражнение - подразумеваемое согласие - подразумеваемое соглашение - подразумеваемое назначение
