Перевод "под разными углами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под разными углами - перевод : под разными углами - перевод : под разными углами - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мы видим кольца под разными углами.
And we see the angles of the rings at different angles, there.
Вес будет давить на кости ног под разными углами во время движения.
The weight would be exerted on the leg bones at different angles as he moves.
Однако, все же ест несколько блоггеров, которые рассмотрели проблему свободы прессы под разными углами.
However, there are some Hindi bloggers who have reflected on press freedom from different angles.
Мы со студентами задумались, можно ли изменить систему так, чтобы иглы вставлялась под разными углами.
So my students and I wondered what if we could modify the system, so that the needles could come in at different angles?
Я стараюсь рассмотреть их под разными углами и определить те, которые действительно стоят беспокойства, и когда надо принимать меры.
I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them.
В любом случае, мы выяснили, что обе цифровые боеголовки были нацелены на одну и ту же цель, но под разными углами.
Anyway, so we figured out that both digital warheads were actually aiming at one and the same target, but from different angles.
Он может повернуть под разными углами, и каждый из этих маленьких шагов является угол разных поворотов в сочетании с другим передним движением.
It can turn at different angles, and each of these little steps is a different turning angle combined with a different forward motion.
Вы можете нарисовать полный круг, и кучу прямых линий, пересекающихся под разными углами, думаю, если вы хорошенько присмотритесь, то вы это поймете.
And if you've played around with this, if you just drew a bunch of straight lines and they intersected at different angles, I think when you eyeball it it would make sense.
Мы можем смотреть на игровые элементы под разными углами, но мы можем сделать тоже самое в отношении наших услуг, которые не являются играми.
We can look at what are the elements at different levels of the game, but we can also do the same thing for services that are not games.
Что же я понимаю под внутренними накрест лежащими углами ?
So what do I mean by alternate interior angles?
Это виды модели под разными перспективами.
Each type renders the scene from a different perspective.
Вообще то, я не собираюсь говорить, что нам известно или не известно, но теорема синусов это всего лишь соотношение между разными углами и разными сторонами.
We know this angle well, actually, I'm not going to say what we know or don't know, but the law of sines is just a relationship between different angles and different sides.
А под разными грузами, это разные структуры.
Under a different load, it's a different structure.
Люди спускаются под землю с разными целями.
People go underground for different purposes.
Под разными предлогами все они двинулись, и
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.
(М2) Возможно, Пикассо выбрал (М2) еще один ракурс, и теперь мы уже смотрим (М2) сквозь бокал. Вот плотный объект, ножка, (М2) основание бокала, чаша под (М2) разными углами.
Is it possible that Picasso's taken a second viewpoint and we're looking across this sort of thick object, the stem, the base of the stem, the bowl from several different angles and then
Сари известно под разными именами в разных регионах Индии.
Saris are usually known with different names in different places.
Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.
Удерживайте Ctrl для рисования линий под углами, кратными 30 градусам это линии в красной диаграмме.
Hold Ctrl to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees these are the lines in the red diagram.
Видны два слоя тканей, один синим, а второй жёлтым, которые располагаются под левым и правым углами.
And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left handed and right handed angles.
Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами.
Orion's Belt The three belt stars were collectively known by many names in many cultures.
Что я подразумеваю под соответственными углами ? Когда фиолетовая или пурпурная прямая пересекает желтую прямую, образуются четыре угла.
What I mean by corresponding angles are I guess you could think there are four angles that get formed when this purple line or this magenta line intersects this yellow line.
Однако, при правильной регулировке и работе под правильными углами, они выкапывают свеклу успешно и с минимальными повреждениями.
But, when adjusted correctly and working at correct angles, they lift beet efficiently with the minimum of breakages.
У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню.
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus.
Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.
The instrument is known in many different cultures by many different names.
Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты.
One television channel after another was taken over by the state under various pretexts, as were major newspapers.
Давайте еще поиграем в игру с углами.
Let's do the angle game some more.
Это треугольник с углами 30, 60, 90 .
If this is 60 degrees, that is 30 degrees, that is 90.
Мама! проговорил он, двигаясь под ее руками, чтобы разными местами тела касаться ее рук.
'Mama!' he muttered, wriggling about in her arms so as to touch them with different parts of his body.
Сила смотреть на всё под разными углами, понимать, что наш опыт, траты, вещи, по большей части зависят не от того, какие они на самом деле, а от того, как мы их воспринимаем... ... я искренне верю, что эту силу невозможно переоценить.
But actually the power to re brand things to understand that actually our experiences, costs, things don't actually much depend on what they really are, but on how we view them I genuinely think can't be overstated.
Они люди с разными взглядами и разными видениями мира.
They are human beings with different views and different visions for the world.
Подобно другим информационным системам, системы статистической информации можно описывать и анализировать под тремя различными (но взаимодополняющими друг друга) углами зрения
The individual statistical information systems of such a system of systems belong to some typical categories systems for primary statistics production (the traditional type of statistical surveys) instrumental systems like registers consisting of base registers and code registers systems for secondary statistics production like the system of national accounts retrieval systems like user driven search systems and presentation databases.
) и под разными сценическими названиями (Festival, Tristar Airbus, The New Wave Band, Grumble и др.).
) using many different performer names (Festival, Tristar Airbus, The New Wave Band, Grumble, etc.).
Все настройки, перечисленные выше, можно объединить в группы тестов и сохранить их под разными именами.
Example
Я начал смотреть также под разными периметрами, так как можно выбрать нужную вам часть данных.
I started taking a look as well at different perimeters, because you can choose what you want to pull out from the data.
Мы были разными.
We were different.
И он беспрестанно под разными предлогами выходил и опять входил, не в силах будучи оставаться одним.
He went out continually on all sorts of pretexts, coming back and going out again, incapable of remaining alone.
То есть это треугольник с углами 45, 45, 90.
So this is a 45, 45, 90 triangle.
И углы 140 градусов и 2y являются соответственными углами.
And 140 degrees and 2y are corresponding angles.
Думаю, я хорошо вам растолковываю различные задачки с углами.
I think in our angles models we actually drill you through a bunch of problems.
Это пустое позёрство. Мы постоянно склоняемся перед разными людьми и разными обстоятельствами.
We bow down all the time to all sorts of people and to all sorts of circumstances.
Вообще то мы сделали две птички с разными хвостами и разными клювами.
Actually we have made two birds with different tails and different beaks.
Это разные войны, с разной религией, разными политическими силами, разными социоэкономическим проблемами.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Вместе со звёздами Минтака и Альнитак формирует пояс Ориона, известный под разными именами во многих древних культурах.
Together with Mintaka and Alnitak, the three stars make up the belt of Orion, known by many names across many ancient cultures.
Колония Коллекционера Миров рассказала Супермену, что эта технология ИИ была известная под разными именами, начиная с C.O.M.P.U.T.O.
The Colony of the Collector of Worlds told Superman that its AI technology went by different names, beginning on Yod Colu as C.O.M.P.U.T.O.

 

Похожие Запросы : под странными углами - под разными названиями - были разными - с острыми углами - с разными глазами - должны быть разными - одинаковыми или разными - могут быть разными - должны быть разными - вещи были разными - прямоугольник с закругленными углами