Перевод "позволили пройти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 . | All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test. |
| Также они заявляют, что не позволили бы пройти выборам в Игуале и не допустили бы присутствия вооруженных сил в городе. | They also put forward that they would not allow elections to go ahead in Iguala, nor would they allow the presence of armed forces in the town. |
| Они позволили мне уйти. | They let me go. |
| Тому позволили помочь Мэри. | Tom was allowed to help Mary. |
| Мне позволили это сделать. | I was allowed to do that. |
| Они мешают пройти. | They are in the way. |
| Дайте пройти, пожалуйста. | Make way, please. |
| Пожалуйста, разрешите пройти! | Please, let me go through! |
| Они могут пройти. | They may pass. |
| Извините, разрешите пройти. | Excuse me, I'm coming through. |
| Ему не позволили хранить молчание. | He was not allowed to remain silent. |
| Спасибо, что позволили мне остаться. | Thanks for letting me stay. |
| Спасибо, что позволили мне высказаться. | Thanks for letting me speak. |
| Спасибо, что позволили нам остаться. | Thanks for letting us stay. |
| Даже пройти было негде. | There was nowhere to move. |
| Как пройти на пляж? | Which way is the beach? |
| Пожалуйста, дайте ему пройти. | Please make way for him. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Let me pass, please. |
| Я смог пройти тест. | I was able to pass the test. |
| Они не дают пройти. | They are in the way. |
| Ей повезло пройти экзамен. | She was fortunate to pass the exam. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Please let me pass. |
| Как пройти на взморье? | How do I get to the beach? |
| Призовые деньги позволили ему купить гитару. | The prize money allowed him to buy a guitar. |
| Ему не позволили поступить в колледж. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Неотложные дела не позволили ему прийти. | Urgent business kept him from coming. |
| Вы позволили Тому вести вашу машину? | Did you let Tom drive your car? |
| Мы бы никогда этого не позволили. | We never would have allowed it. |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Как мне пройти в полицию? | How can I get to the police station? |
| Как пройти к пятому выходу? | How do I get to Gate 5? |
| Я собираюсь пройти обследование глаз. | I'm going to have my eyes examined. |
| Как мне пройти в полицию? | How do I get to the police? |
| Вы должны пройти со мной. | You need to follow me. |
| Я едва сумел пройти тест. | I just barely managed to pass the test. |
| Я не дам тебе пройти. | I will not let you pass. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Извините, как пройти к почте? | Excuse me, which way is the post office? |
| Я не могу пройти тест. | I can't pass the test. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| К сожалению, мне придётся пройти. | Unfortunately, I'll have to pass. |
| Как быстро может пройти год! | How fast can a year go by! |
| Простите, как пройти к станции? | Excuse me, which way is the station? |
| Они попытались пройти мимо Тома. | They tried to walk past Tom. |
| Ты должен пройти через это. | You have to get past this. |
Похожие Запросы : позволили - позволили - позволили - они позволили - мы позволили - позволили истечь - вы позволили - позволили ему - мы позволили - позволили сделать - позволили восстановить - позволили ему - позволили стресс - позволили оценить
