Перевод "пойман на измене" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насреддин пойман! | Nasreddin is caught! |
| Такедзо пойман! | Takezo's captured! |
| Я был пойман. | I got caught. |
| Ты будешь пойман. | You'll get caught. |
| Том был пойман. | Tom has been captured. |
| Том был пойман. | Tom has been caught. |
| Том был пойман. | Tom was captured. |
| Пойман с поличным | Caught In The Act |
| Он не пойман! | He hasn't been caught! |
| Так, на обоих сторонах монеты он пойман на этом. | So, on both sides of the coin, he's caught on this one. |
| Тебя обвиняют в измене. | You're charged with high treason, Tink. |
| Не пойман не вор. | Unless caught stealing, one is not a thief. |
| Сбежавший заключённый был пойман. | The escaped prisoner hasn't been caught. |
| Пойман Бэтменом и Робином. | I... |
| Кин ещё не пойман. | Keen is still loose. |
| ПОЙМАН ГРАБИТЕЛЬ АМЕРИКАНСКОГО БАНКА | He is the man who killed Julot. |
| Я был пойман в эту ловушку из плоти, герцог Ламберт... пойман и замучен. | I have been caught in this web of flesh, Duke Lambert... caught and tortured. |
| чения геосферы биосферы (глобальные измене | the geosphere biosphere (global change) |
| Обвинения в измене были сняты. | And then the charges of treason were dropped. |
| Вас обвиняют в государственной измене! | You're charged with high treason. |
| Её обвинили в измене мужу. | She's confessed to adultery |
| Преступник всё еще не пойман. | The criminal is still at large. |
| Вор был пойман с поличным. | The thief was caught red handed. |
| Он был пойман с поличным. | He was caught red handed. |
| Герой был пойман внутри компьютераName | The hero is trapped inside a computer. |
| С поличным пойман, с чувствами | С поличным пойман, с чувствами |
| Он был пойман и съеден египетской семьёй нубийцев на юге!!! | He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!! |
| Конец государственной измене (или ее начало?) | The End of Treason (or the Beginning?) |
| Но он не сознался в измене. | But he didn't confess to treason. |
| Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Некоторые даже обвинили его в измене. | Some even accused him of treason. |
| Том начал подозревать Марию в измене. | Tom began to suspect that Mary was cheating on him. |
| Покаялся в измене, умоляя Прощенья вашего. | And very frankly he confess'd his treasons, implored your highness' pardon and set forth a deep repentance. |
| Подозревать отца в дешёвой неблаговидной измене... | Suspecting your father of a cheap backalley romance. |
| Еще не привык к супружеской измене. | He's not yet used to being cheated on! |
| djxpect Оказывается Гаддафи еще жив... пойман. | djxpect So apparently Gaddafi is still alive...captured. It's Qaddafi who has been killed. |
| Прошлой ночью убийца наконец был пойман. | The murderer was finally caught last night. |
| Убийца так и не был пойман. | The killer was never caught. |
| Том так и не был пойман. | Tom was never caught. |
| Человек, заложивший бомбу, не был пойман. | The person who planted the bomb hasn't been caught. |
| Том был пойман в угнанной машине. | Tom was caught in a stolen car. |
| Господин пойман в ловушку, идите скорее! | Grandpa has been trapped, come quickly and look! |
| Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы. | Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. |
| Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Сам Дервиш Али был обвинён в измене. | There were, for example, the Khazars. |
Похожие Запросы : пойман на - был пойман - пойман полицией - будет пойман - был пойман - Был пойман - обвиняют в измене - может быть пойман - может быть пойман - я был пойман - он был пойман - был пойман врасплох - обвинение в государственной измене - обвинен в государственной измене
