Перевод "политическая доктрина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политическая - перевод :

ключевые слова : Political Political Irresponsibility Politically Dynasty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая доктрина Буша	The New Bush Doctrine
Доктрина водоразделов для Америки	A Watershed Doctrine for America
Доктрина Обамы и Африка	The Obama Doctrine and Africa
Война с терроризмом ошибочная доктрина	The Error of the War on Terror
Эта доктрина несомненно приведёт к печальным последствиям.	That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям.	The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values.
Политическая эволюция	Political Evolution
Доктрина превентивной самообороны имеет глубокие корни в Японии, и это опасная доктрина при наличии политического вакуума, который может быть заполнен милитаристами.	The doctrine of preventive defense has deep roots in Japan, and it is a dangerous doctrine if there is a political vacuum for the country's militarists to fill.
Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос.	International human rights doctrine does, however, address the issue.
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Политическая интрига гарантирована.	Political scheming is guaranteed.
Политическая буря Китая	China s Political Storm
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Политическая ситуация изменилась.	The political situation has changed.
В центре этих споров лежит так называемая доктрина обязательства защищать .	At the center of this debate is the so called doctrine of the responsibility to protect.
Ко всему этому Путин добавил контроль над силовыми министерствами являющимся, как водится в России, важным ключом к власти и одним из главных столпов, на который опирается политическая доктрина Путина.	What Putin brings to this menage is control over the security ministries as always in Russia, an important key to power and one of the main pillars of Putin's political edifice.
Разумеется, доктрина Буша не выражается явно она похоронена в двусмысленности Орвелла.	To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly it is buried in Orwellian doublespeak.
Явно гитлеровское предложение, доказывающее, что геноцид и переселения официальная доктрина режима.	An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Политическая демонстрация в Азербайджане.	Political demonstration in Azerbaijan.
Христианофобия или политическая провокация?	(Christianophobia or political provocation?).
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Нам нужна политическая революция.	We need a political revolution.
Предотвращение плохих дефицитов текущего счета потребует гораздо большего вмешательства в частный сектор, чем это подразумевают неолиберальная доктрина и доктрина единого рынка, которые были модными при основании евро.	Preventing bad current account deficits would require far greater intervention in the private sector than the neoliberal and single market doctrines that were fashionable at the euro s founding would imply.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.	The political environment is much more hostile.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Их политическая культура недостаточно развита.	Their political cultures are underdeveloped.
Как работает политическая система Алжира?	How does Algeria's political system work?
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд	Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.	The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.	Hu Jia s political actions are much more modest than that.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Политическая сердцевина его режима стала пустой.	The political core of his regime had become hollow.
Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой .	The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion.
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.	He also combined his writing with political activities.
Какая ваша любимая политическая поп песня?	What is your favorite political pop song?
Парламентская демократия и политическая традиция Востока .	Парламентская демократия и политическая традиция Востока.
Ирак является первым случаем, в котором применяется доктрина Буша, и это вызывает аллергическую реакцию.	Iraq is the first instance when the Bush doctrine is being applied and it is provoking an allergic reaction.
Между ними и вердиктом стоит та доктрина, которую критикуют с тех пор, как она появилась.	What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued.

Display this page in English