Перевод "политический Пострадавший" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пострадавший - перевод :

Пострадавший - перевод :

ключевые слова : Political Political Activist Capital Politics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пострадавший не видел нападавшего.	The victim did not see his attacker.
Пострадавший человек был доставлен в больницу.	The injured man was carried to the hospital.
Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу.	The man injured in the accident was taken to the hospital.
Выплаты от аэропорта получил 141 пострадавший от теракта в Домодедово .	141 victims of the terrorist attack at Domodedovo received payments from the airport.
Журналисты Тимур Нусимбеков и Санат Урналиев съездили в пострадавший раён.	Journalists Timur Nusimbek and Sanat Urnaliev took a trip to the damaged area.
Youtube не единственный онлайн ресурс, пострадавший за передачу противоречивого содержания.	YouTube is not the only online service that has come under fire for featuring controversial content.
Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.	They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.
В настоящее время пострадавший находится на грани смерти в Центральном госпитале Мапуту.	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны.	He was held there for nine days, during which time his identity was double checked and confirmed.
Политический дурдом в Китае	China u0027s Political Bedlam
Калнур Ормушев, политический аналитик.	Kalnur Ormushev, political analyst.
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
Потом второй пострадавший такой же как и первый подошел ко мне и обратился по имени отчеству.	Then another victim, similar to the first one, came up to me and addressed me by my first name and patronymic.
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
Само собой, это политический процесс.	This is an inherently political process.
А как же политический процесс?	But what about the political process?
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ее политический рейтинг также прочен.	Her political rating is sturdy, too.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?	Is a major political crisis in the offing?
Европа сегодня политический вассал США.	Europe today is a political vassal of the USA.
Но, в сущности, этот кризис политический.	But, fundamentally, the crisis is political.
Итак, я газетный карикатурист политический карикатурист.	So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist.
Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.	It's political. There is so many parties to this project.
Третьим столпом системы является политический монополизм.	The third pillar of the system is political monopoly.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.	The second crucial reform is political.
(в соавторстве) Политический экстремизм в России.	( Political Extremism in Russia .
Пострадавший, в свои 40, находился в районе Оксфорд Гроув Илфракомба, Девон, когда ему выстрелили в грудь, живот и руку.	The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand.
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.	Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.	The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.	I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Гаагский трибунал как политический инструмент на Балканах	Using and Abusing the Hague Tribunal
Обама не социалист и не политический ревизор.	Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.
Но большой политический выбор остается за Китаем.	But the bigger policy choices will be China s to make.
Ахмад Батеби бывший политический заключенный из Ирана.	Ahmad Batebi is a former prisoner of conscience from Iran.
Юсей Хусейн, политический диссидент в изгнании, добавляет	Hussain Yousif, a political dissident in exile, adds
Это потрясающе, если это не политический ход...	Public should not vote for these Charlatans, next time around. Saad Iqbal wrote cynically on Facebook
Он человек искусства, а не политический активист.	He is an artist, not a political activist.
Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии.	Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia.
Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.	The root causes are political, sectarian, and personal.
Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.	Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.
Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина.	His political resources are far greater than Yeltsin ever had.

Display this page in English