Перевод "политическое господство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

господство - перевод :

ключевые слова : Domination Dominance Reign Supremacy Dominion Political Asylum Influence Pressure Movement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раскол и господство	Rift and Mastery
Другое очевидное преимущество Германии большие финансовые резервы, которые не только смягчили последствия кризиса, но дали стране и значительное политическое господство.	Another apparent advantage is Germany s large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway.
Сегодня, политическое господство КПК ставит себя выше закона, который поощряет коррупцию среди партийных чиновников, будь то на местном или национальном уровне.	Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.
c) усиливать господство права путем	(c) Strengthening the rule of law by
Стратегическая игра в мировое господство	World Domination Strategy Game
Господство зимы подходило к концу.	Winter's reign was nearing its end.
Политическое самоубийство.	Political suicide.
Политическое вмешательство?	Political Interference?
Борьба за господство на Ближнем Востоке	The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за господство в Тихом океане	The Struggle for Mastery of the Pacific
Борьба палестинцев за господство в Палестине	The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании,	The white line is for the U.K., and then the U.S.
Немецкое господство длилось не очень долго.	The German domination didn't last very long.
За первые 70 лет после объединения в 1871 году, Германия попыталась применить более или менее самостоятельное и против Франции политическое и военное господство в Европе.	For the first 70 years after its unification in 1871, Germany sought to enforce more or less alone and against France its political and military dominance in Europe.
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Политическое возрождение Пакистана	Pakistan s Political Renaissance
Французское господство было установлено в 1893 году.	It eventually passed to French rule in 1893.
Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА.	France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc. Created in 1948 to help France control the destiny of its colonies, fourteen countries Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo, Cameroon, Central African Republic, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Bissau Guinea, and Chad maintained the franc zone even after they gained independence decades ago.
Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА.	France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc.
Политическое убийство в Белграде	An Assassination in Belgrade
Политическое землетрясение в Израиле.	Israel s Political Earthquake
Необходимо найти политическое решение .	A political solution will have to be found.
Сейчас это политическое оружие.	Now, it's a political weapon.
Политическое граффити в Каракасе.	Political graffiti in Caracas.
Мне нужно политическое убежище.	I need political asylum.
Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?	Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Политическое представление должно быть плюралистическим.	Political representation must be pluralistic.
Политическое лидерство Америки также разделилось.	America s political leadership is also divided.
Грядущее политическое землетрясение в Японии	Japan s Coming Political Earthquake
В Афганистане спорт явление политическое.	In Afghanistan sport is political.
Я хочу получить политическое убежище.	I want political asylum.
Мне нужно получить политическое убежище.	I need political asylum.
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.	Iran's near term political future remains unclear.
Есть много способов легитимировать политическое устройство.	There are many ways to legitimize political arrangements.
Мои предки надеялись найти политическое убежище.	My ancestors hoped to find political asylum.
Такое внутреннее политическое ранение становится крайне опасным.	This self inflicted political wound is extremely dangerous.
Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.	A political or diplomatic solution would be next to impossible.
Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?	Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.	This is truly a political and social suicide
Как политическое дробление повлияло на железные дороги	How political divisions affected the railway
В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.	In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.
Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия .	The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse .
КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?	CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.	Somalia s political future is uncertain at best.

Display this page in English