Перевод "сохранить господство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец. | We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. |
| Раскол и господство | Rift and Mastery |
| Мужчины, которые хотят сохранить свой контроль над женщинами, несомненно, будут продолжать использовать культуру и религию, чтобы оправдать свое господство. | Men who wish to maintain their control over women will no doubt continue to use culture and religious tradition to justify their dominance. |
| c) усиливать господство права путем | (c) Strengthening the rule of law by |
| Стратегическая игра в мировое господство | World Domination Strategy Game |
| Господство зимы подходило к концу. | Winter's reign was nearing its end. |
| Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
| Борьба за господство в Тихом океане | The Struggle for Mastery of the Pacific |
| Борьба палестинцев за господство в Палестине | The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine |
| Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, | The white line is for the U.K., and then the U.S. |
| Немецкое господство длилось не очень долго. | The German domination didn't last very long. |
| Французское господство было установлено в 1893 году. | It eventually passed to French rule in 1893. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе? | Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | How can Palestinian statehood be preserved? |
| Открыть диалоговое окно Сохранить как... | Opens the Save As dialog |
| Сохранить увеличенное изображение в файл. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Ходьба лучший способ сохранить здоровье. | Walking is the best way to stay healthy. |
| Нам следует сохранить диких животных. | We should save wild animals. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить вам жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить Тому жизнь. | I'm trying to keep Tom alive. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd prefer to remain anonymous. |
| Алжир должен сохранить свою независимость. | Algeria needs to preserve its independence. |
| В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места. | In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. |
| Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия . | The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse . |
Похожие Запросы : господство соглашение - мировое господство - господство над - полное господство - колониальное господство - политическое господство - иностранное господство - установить господство - Мужское господство - мировое господство - господство на рынке - бороться за господство - Битва за господство
