Это соглашение имеет как политическое, так и практическое значение.	The agreement has both political and practical significance.
Но существует ли пан европейское политическое соглашение, по которому можно найти согласие или которым будет командовать большинство?	But is there any kind of pan European consensus on where Europe should go next, whether federal state, demoi cracy or status quo?
Политическое самоубийство.	Political suicide.
Политическое вмешательство?	Political Interference?
Политическое урегулирование	One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team.
Политическое пространство	Policy space
Мы, со стороны, должны показать всем участникам конфликта, что продвижение вперед лежит через политическое соглашение, а не расширение военных действий.	We from outside must continue to show all the parties that the way forward is political agreement and not more military action.
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Политическое возрождение Пакистана	Pakistan s Political Renaissance
А. Политическое развитие	Political Development
С. Политическое положение	C. Political situation
необоснованное политическое вмешательство	As Bulgaria and Romania have now joined the EU, it should be expected that EU GPP practice will gradually be implemented in these two countries.
7 августа президент Джаляль Талабани созвал конференцию лидеров, на которую были приглашены политические лидеры Ирака, чтобы выработать политическое соглашение по сохранявшимся вопросам.	President Jalal Talabani convened a leadership conference on 7 August that brought Iraq's political leaders together to forge a political compact on outstanding issues.
Эта операция сможет эффективно осуществляться лишь в том случае, если будет достигнуто политическое соглашение, ведущее к установлению мира, и предусмотрено надлежащее финансирование.	It will only work effectively if there is a political agreement leading to peace and if adequate funding is forthcoming.
Политическое убийство в Белграде	An Assassination in Belgrade
Необходимо найти политическое решение .	A political solution will have to be found.
Политическое землетрясение в Израиле.	Israel s Political Earthquake
Сейчас это политическое оружие.	Now, it's a political weapon.
Политическое граффити в Каракасе.	Political graffiti in Caracas.
Мне нужно политическое убежище.	I need political asylum.
Это было политическое решение.	That was a political decision.
VI. ПОЛИТИЧЕСКОЕ УЧАСТИЕ ФНОФМ	VI. POLITICAL PARTICIPATION BY FMLN
Возможно только политическое решение.	We can only solve this through a political solution.
Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! .	All right... a pact is a pact!
Политическое представление должно быть плюралистическим.	Political representation must be pluralistic.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Политическое лидерство Америки также разделилось.	America s political leadership is also divided.
Грядущее политическое землетрясение в Японии	Japan s Coming Political Earthquake
В Афганистане спорт явление политическое.	In Afghanistan sport is political.
Я хочу получить политическое убежище.	I want political asylum.
Мне нужно получить политическое убежище.	I need political asylum.
Получил политическое убежище в Швеции.	Currently he is now living in Sweden.
Гамбия предоставила ей политическое убежище.	The Gambia had granted her political asylum.
политическое сотрудничество и сотрудничество в	Regional political and security cooperation,
И это не политическое иждивенчество.	This is not a case of political parasitism.
Многостороннее сотрудничество и политическое руководство	Multilateral cooperation and political leadership
II. КОНСТИТУЦИОННОЕ И ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ	II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS
Да, конечно, это политическое образование.	This is a political education, to be sure.
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских	PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических	RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Все попытки внести поправки в соглашение не привели к тому, что было нужно политическое урегулирование между немцами и славянами, такое же как между немцами и мадьярами.	All attempts at modifying the arrangement stopped short of what was needed a political settlement between Germans and Slavs like that between Germans and Magyars.
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических	NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.	Iran's near term political future remains unclear.
Есть много способов легитимировать политическое устройство.	There are many ways to legitimize political arrangements.
Мои предки надеялись найти политическое убежище.	My ancestors hoped to find political asylum.

Display this page in English