Секретариат должен предоставить более полное обоснование для выделения таких дополнительных ресурсов.	The Secretariat should provide fuller justification for the provision of such additional resources.
Обоснование	Reason
ОБОСНОВАНИЕ
Обоснование	Safety The safety level will remain unchanged.
Обоснование	spillages
Обоснование	Justifications
Обоснование	Justification
С. Обоснование	C. Rationale
Введение Обоснование	Introduction Justification
2. Обоснование	2. Argumentation
Обоснование проекта	Background of the Project
6. Комитет отмечает, что экономия и перерасход средств должны находить полное обоснование в финансовых отчетах об операциях по поддержанию мира.	6. The Committee points out that savings and overexpenditures should be fully substantiated in the financial performance reports on peace keeping operations.
Указывалось также, что смета расходов для целей бюджета требует более четких разъяснений и обоснований, включая полное обоснование учреждения должностей старшего уровня.	It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts.
Повторное обоснование должностей	Rejustifications
d) Обоснование должностей	The 12 hour shift schedule will utilize 12 posts in the Operations Room.
d) Обоснование должностей	Office of the Civilian Police Adviser
II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ	II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS
указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ	indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION
Справочная информация и обоснование	19 10 05 Synthesis and recommendations
Обоснование расширения участия молодежи	Rationale for enhanced engagement of youth
d) Обоснование новых должностей	Training and Evaluation Service
d) Обоснование новых должностей	The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows
d) Обоснование новых должностей	b The new General Service (Other level) posts include 12 national staff for the new resident investigator units of MONUC, UNMIL, MINUSTAH and ONUB.
d) Обоснование новых должностей	The two posts proposed to strengthen the Investigations Unit in Vienna would not be involved in matters relating to UNMIK, which will continue to be handled by the existing staff as part of the ongoing investigative task force.
d) Обоснование новых должностей	(l) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNOCI
d) Обоснование новых должностей	(Thousands of United States dollars)
Обоснование должностей является следующим	The justification of posts is as follows
ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ	JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS
ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП	III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10
Обоснование потребностей в ресурсах	IV. Justification of resource requirements . 26
Доклад Секретариата о перерасчете предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов должен представляться вовремя и должен содержать полное обоснование внесенных коррективов.	The Secretariat apos s report on the recosting of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 must be available in good time and provide full justifications for adjustments.
Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний	Villanueva explained the rationale behind these penalties
Контекст, извлеченные уроки и обоснование	Context, lessons learned and rationale
Обоснование необходимости дополнительных должностей водителей	Justifications for additional posts for drivers
II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ	II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4
С. Обоснование для осуществления проекта	C. Rationale for project execution
J. Обоснование должностей старшего уровня	J. Justification for senior level posts
III. ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП	III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP
III. ОБОСНОВАНИЕ УПРАЗДНЕНИЯ 19 ДОЛЖНОСТЕЙ	III. RATIONALE FOR THE ABOLITION OF THE 19 POSTS
Что ж, вполне разумное обоснование	Well, it's a good reason.
Полное	Fully
Но каково обоснование для этого противостояния?	But what is the justification for that confrontation?
f) обоснование займа и важность проекта.	(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
d) Обоснование необходимости в новых должностях	Contingent owned Equipment and Property Management Support Section
IV. Обоснование потребностей в ресурсах 21	IV. Justification of resource requirements . 17

Display this page in English