Мы благодарим Вас за прекрасный 2009 год и желаем Вам 2010 год полный радости и мира.	We thank you for a splendid 2009, and wish you a 2010 filled with joy and peace.
Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват.	Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach.
Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.	To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.	The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.
Полный штиль.	Standstill.
Этот полный.	This one is full.
Полный вперёд!	Full speed ahead!
Полный бак.	Fill it up.
Том полный.	Tom is a fat man.
Ты полный.	You're overweight.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Но когда программа закончила перебирать данные, был раскрыт полный масштаб сети поразительно число в 2 900 аккаунтов.	But once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed a staggering 2,900 accounts.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.	The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Полный доклад здесь .	The full report is here.
Читайте полный список .	Read the full list.
Это полный бред!	That's absolute nonsense!
Полный бак, пожалуйста.	Fill it up, please.
Я полный идиот.	I'm a complete idiot.
Билл полный дурак.	Bill is a complete idiot.
Он полный идиот.	He is a complete idiot.
Это полный идиотизм.	This is totally insane.
Он полный псих.	He's completely crazy.
Том не полный.	Tom isn't fat.
Том полный идиот.	Tom is a total idiot.
Том полный дурак.	Tom is an absolute fool.
Это полный бред.	This is utter nonsense.
Том полный идиот.	Tom is a complete idiot.
Это полный абсурд.	This is completely absurd.
Ты полный идиот.	You're an absolute idiot.
Ты полный идиот.	You're a complete idiot.
Том полный псих.	Tom is completely crazy.
Царил полный хаос.	It was complete mayhem.
Полный список см.	...
В год перевозилось 24 209 000 пассажиров (данные на 1 января 2005 г.).	The university has a branch campus in Pärnu today (1,000 students in the 2004 2005 school year).
Земля обращается вокруг Солнца и делает вокруг него полный оборот примерно за 365,26 солнечных суток сидерический год.	During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year.
Китай делает полный разворот	China s U Turn
Мир завершил полный цикл.	The world has come full circle.
Переключиться на полный экран	Switch to full screen
Читайте полный доклад здесь.	Read the full report here.
Полный доклад об исследовании	Full research report
Это был полный провал.	It was a complete failure.
Он не полный дурак.	He is not altogether a fool.
Это был полный успех.	It was a complete success.
Чайный сервиз не полный.	The tea set isn't complete.
Том работает полный день.	Tom has a full time job.

Display this page in English