Перевод "положение не соперничают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демократические политики повсюду соперничают за поддержку этнических лобби. | Democratic politicians everywhere vie for the support of ethnic lobbies. |
| На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет | a young woman comes, a rainbow. |
| Это делает их положение менее надёжным в то время, как компании соперничают за относительно небольшое число хороших управляющих, которые могли бы повысить их стоимость. | Moreover, like managers everywhere, their responsibility is great, making their positions less secure, while companies must compete for the relatively few good ones, driving up their price. |
| Никого моё положение не интересует. | Nobody cares about my situation. |
| Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США. | Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S. |
| Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров. | But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership. |
| Будем надеяться, что положение не ухудшится. | Let's hope the situation doesn't get any worse. |
| Мне не нравится положение вещей здесь. | I don't like the looks of things here. |
| Я не потерплю подобное положение вещей. | I will not tolerate such a state of affairs. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Мурси никогда не ценил свое шаткое положение. | Morsi never appreciated his tenuous position. |
| Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше. | Governments were cheerleaders, too. |
| Вахе Мусаеву не нравится такое положение вещей. | He doesn t like this state of affairs. |
| Моё положение не такое уж и безнадёжное. | I'm not that desperate. |
| Я не поставлю тебя в затруднительное положение. | I won't put you on the spot. |
| Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось. | And yet, the plight of sewer workers remains unchanged. |
| В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии. | In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. |
| Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков. | Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. |
| Спор относительно границы до сих пор не решен, и обе страны соперничают за влияние в соседних государствах, например, в Мьянме. | The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
Похожие Запросы : положение, не соперничают - соперничают - завет, не соперничают - положение не - соперничают активный - лучше соперничают - соперничают за - соперничают за - соперничают Pricewise - цена соперничают - после договорного обязательства, не соперничают - без соперничают соглашение - соперничают за награду - соперничают за победу - соперничают за AGAINST
