Перевод "положить на виду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положить a на пустое крайнее поле. | Move a onto an empty edge slot. |
| Ты можешь положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Ты можешь положить её на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить её на стол? | Can you put it down on the table? |
| Попробуйте положить что нибудь на пустое поле | Consider moving something into an empty slot |
| Я хочу положить на счёт немного денег. | I want to deposit some money. |
| Вы можете положить эти стихи на музыку? | Can you set this poem to music? |
| Мне сложно быть всегда на виду. | It's hard for me to always be in the spotlight. |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Женщина должны быть на виду, но беззвучна | Women should be seen and not heard |
| Он поцеловал меня у всех на виду. | He kissed me in front of everyone. |
| Я покажу, что получится, если положить монетку на прибор. | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| Этому нужно положить конец! | This has got to stop NOW! |
| Куда мне это положить? | Where should I put this? |
| Куда мне это положить? | Where should I put it? |
| Положить тебе абрикосового варенья? | Would you like some apricot jam? |
| Этому нужно положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Этому придётся положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Можешь положить это там. | You can put it there. |
| Можете положить это там. | You can put it there. |
| Куда мне положить сумки? | Where should I put my bags? |
| Не нужно устраивать сцены на виду у всех. | Do not make a scene in front of everyone. |
| Судя по его виду, он похож на нищего. | Judging by his look, he looks like a beggar. |
| Что Том на самом деле имел в виду? | What did Tom really mean? |
| По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. | In the US, most certifications are locally based. |
| Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили. | No sooner had I hung up than the phone started ringing again. |
| Как положить конец международной оккупации | Ending International Occupation |
| Другие призывают положить конец невежеству | Others are calling for an end to ignorance |
| Можешь положить это куда угодно. | You can put it anywhere. |
| Я попытался положить конец ссоре. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Они решили положить конец дискуссии. | They decided to put an end to the discussion. |
| Я хочу положить этому конец. | I want to end this. |
| Скажи мне, куда это положить. | Tell me where to put this. |
| Скажите мне, куда это положить. | Tell me where to put this. |
| Куда именно мне это положить? | Where exactly should I put this? |
| Я собираюсь положить этому конец. | I'm going to put a stop to it. |
| Тома нужно положить в больницу. | Tom needs be hospitalized. |
| К какому виду относится напавшая на него акула, неизвестно. | The species of shark responsible for the attack was unknown. |
| Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся. | You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. |
| Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик. | Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box. |
| Настало время положить конец отрицанию проблемы. | It is time to stop denying the problem. |
| Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
Похожие Запросы : положить в виду - на виду - на виду - на виду - на виду - на виду - положить на - положить положить - вскочил на виду - держать на виду - все на виду - быть на виду - медведь на виду - положить на практике
