Ты получал от него какие нибудь известия?	Have you heard from him?
Ты получал от неё какие нибудь известия?	Have you heard from her?
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
Это был лучший совет, который я когда либо получал.	It was the best advice I ever got.
Это самый красивый подарок, который я когда либо получал.	That's the most beautiful gift I've ever received.
Кстати, ты с тех пор от неё какие нибудь новости получал?	By the way, have you heard from her since then?
называл какие то журналы, звучащие правдоподобно, говорил уверенно, и получал работу.	I listed a handful of magazines that sounded likely and I sounded confident and I got jobs.
Это ... Какие либо предположения?	This is ... does somebody know?
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Еще какие либо делегации?	Any other delegations?
Есть ли какие либо возражения?	Is there any objection?
Будут ли какие либо комментарии?	Are there any other comments?
Есть ли какие либо кандидатуры?	Are there any nominations?
Необходимы какие либо разрешения, страховка?	Do you need any insurances and permits?
У вас есть какие либо вопросы?	Do you have any questions?
Том сделал какие либо еще предложения?	Did Tom give any other suggestions?
Какие либо ссылки на Пакт отсутствуют.	No reference is made to the Covenant.
Управление отказалось предпринять какие либо действия.	The Office refused to take action.
Фактически, отсутствуют какие либо безопасные пределы.	In fact, there is probably no safe margin.
У вас есть какие либо другие вопросы?	Do you have any other questions?
Есть ли какие либо возражения против этого?	Are there any objections to those requests?
Например, понесли ли наказание какие либо работодатели?	For example, had any employers been sanctioned?
Известны ли какие либо ошибки в kmail ?	Are there any known bugs in kmail ?
Вы должны сначала добавить какие либо файлы.	You must select some files first.
Он отказался сообщить какие либо дальнейшие подробности.	The official refused to provide additional details.
Разве не тха есть какие либо еще?	Hasn't tha' got any yet?
Нет необходимости держаться за какие либо предпочтения.	The need to hold onto favorites or preferences is not needed.
Можно ли сделать какие либо общие выводы?	Are there any general conclusions that arise?
Итак, есть ли какие либо другие преимущества?	Now, what are some of the other advantages?
Дважды было сделано предупреждение, однако без какой либо реакции со стороны вертолета.	Two warnings were broadcast, but there was no response.
В некоторых разделах психологии мы измереям что либо как время реакции на миллисекунду.	In some parts of psychology, we measure things like reaction time to the millisecond.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.	But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.	People lack the determination to take the action.
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.	No reservations shall be made to the present Protocol.
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	May He be praised!
У вас есть какие либо альтернативы этому плану?	Do you have any alternatives to the plan?
У вас есть какие либо вопросы о Турции?	What questions do you have about Turkey?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?	Have you subscribed to any newspapers or journals?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?	Did you subscribe to any newspapers or journals?
У вас есть к нам какие либо вопросы?	Do you have any questions for us?
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	Glory be to Him!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	Hallowed be He He, the selfesufficient!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	Be He glorified.
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	Glory be to Him.
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	He hath no needs!

Display this page in English