Перевод "помощь потребности с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : помощь - перевод : потребности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Гуманитарная помощь распределяется в соответствии с критерием потребности. | Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. |
В. Финансовые потребности, помощь международного | B. Financial requirements, response of the |
В. Финансовые потребности, помощь международного сообщества | B. Financial requirements, response of the international |
А. Финансовые потребности и помощь международного | A. Financial requirements and response from the |
а) Помощь палестинскому народу приоритеты и потребности | (a) Assistance to the Palestinian people priorities and needs |
А. Финансовые потребности и помощь международного сообщества | OF DEMOCRATIC INSTITUTIONS international community |
С. Потребности | C. Requirements |
Оно должно обеспечить, чтобы помощь оказывалась исключительно на основании потребности в ней. | It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need. |
Рассматривая национальные доклады, Комитет уже определил как испытываемые потребности, так и предложения оказать помощь. | In considering national reports, the 1540 Committee has already identified both needs and offers of assistance. |
f) Техническая помощь должна учитывать просьбы, реальные потребности, условия и приоритеты запрашивающих ее государств. | In addition, UNODC has contributed, together with the International Monetary Fund and the World Bank, to the formulation of model legislation against money laundering and the financing of terrorism. |
f) Техническая помощь должна учитывать просьбы, реальные потребности, условия и приоритеты запрашивающих ее государств. | (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States |
14. Признавая особые потребности Анголы, Намибии и Мозамбика, Австралия оказывала этим странам существенную помощь. | 14. In recognition of special needs, Australia provided substantial assistance to Angola, Namibia and Mozambique. |
Потребности с разбивкой по компонентам | (Thousands of United States dollars) |
с) Потребности в финансовых ресурсах | This represents 84 hours per week and 168 hours per month, which is the equivalent of a full monthly workload with a regular eight hour shift. |
с) Потребности в финансовых ресурсах | The current system relies on complaints or feedback reaching the Medical Support Section. |
с) Потребности в финансовых ресурсах | The package includes distance learning courses focusing on providing staff with the skills needed to both work and live in the field missions. |
Мы объединили потребности с технологиями. | So we combined these needs with technology's themes. |
Техническая помощь должна предоставляться в формах, учитывающих особые потребности, культуру, традиции и ценности каждого государства. | Technical assistance must be packaged in a way that was sensitive to the specific needs, cultures, traditions and values of each State. |
2. призывает международное сообщество продолжать оказывать щедрую помощь для удовлетворения чрезвычайных потребностей этой страны, включая потребности, связанные с восстановлением и реабилитацией | quot 2. Calls upon the international community to continue to contribute generously to the emergency needs of the country, including the recovery and rehabilitation needs |
Потребности, связанные с проведением дополнительных заседаний | 5.5 The complainant continues to assert that he was tortured by members of the Mexican Army in 1996 and 1997, shortly before he submitted his communication to the Committee. |
Е. Потребности с учетом всех расходов | E. Requirements at full cost |
С. Помощь парламентам | C. Assistance to parliaments |
С. Непродовольственная помощь | C. Non food assistance |
с) Помощь ТЭСЦА | (c) Assistance to UDEAC |
С. Непродовольственная помощь | C. Non food assistance . 36 55 9 |
БАПОР оказало также выборочную помощь наличными семьям, которые были не в состоянии удовлетворять свои основные потребности. | UNRWA also provided selective cash assistance to families who could not meet their basic needs. |
Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентам | 31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1). |
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентам | Table 28B.7 Resource requirements by component |
Потребности в ресурсах с разбивкой по подрограммам | Regular budget resource requirements by subprogramme |
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентам | Table 14.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
Потребности в ресурсах с разбивкой по программам | Regular budget resource requirements by subprogramme |
Потребности в ресурсах с разбивкой по подпрограммам | Regular budget resources requirements by subprogramme |
Дополнительные потребности в связи с представлением докладов | Transition from relief to development |
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентам | Table 10.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.4 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.7 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.14 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | IS3.63 The garage operations at Headquarters, Geneva and Bangkok provide parking facilities for delegates and staff under conditions and at rates established by the United Nations. |
Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.25 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre. |
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентам | Table 24.3 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
С. Потребности в ресурсах . 71 73 25 | C. Resource requirements . 71 73 23 |
С. Потребности в информации о текущей деятельности | C. Information needs on current donor activities in |
VIII. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ПОЛОЖЕНИЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ | VIII. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING FOR THE |
Похожие Запросы : помощь с - помощь с - помощь с - удовлетворять потребности с - помощь справиться с - я помощь с - помощь, связанные с - помощь с пониманием - оказать помощь с - помощь наряду с - помощь с вопросами - дальнейшая помощь с - помощь натурой с - помощь с этим