Перевод "понимать что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да что ж тут понимать? | 'But what is there to understand? |
| Мы начали понимать, что это правда | We are realizing that this is true. |
| Смотря что понимать под двойными стандартами. | It depends on how you interpret double standards. |
| Люди должны понимать, что мир меняется. | People should understand that the world is changing. |
| Надо понимать, что anonymous бывает разный. | You need to understand that Anonymous varies. |
| Вот бы понимать, что ты говоришь. | I wish I could understand what you're saying. |
| Следует сказать, что понимать под словом головоломка . | Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? |
| Я начинаю понимать. | I am beginning to understand. |
| Я начинаю понимать. | I am beginning to understand it. |
| Я начинаю понимать. | I'm beginning to understand. |
| Том начал понимать. | Tom began to understand. |
| Тут нечего понимать. | There's nothing to understand. |
| Важно понимать причину. | It's important to understand why. |
| Важно понимать почему. | It's important to understand why. |
| Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. | Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right. |
| надо было понимать, что удерживает самолёт в небе. | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. | But one should be clear about what one is forecasting. |
| Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру. | It is important to understand that each country has its own culture. |
| Возможно, ты слишком молод, чтобы понимать, что происходит. | You're probably too young to understand what's happening. |
| Они должны понимать это. | They must understand this. |
| Люди начинают понимать это. | People are beginning to realize this. |
| Счастье можно различно понимать. | 'Happiness can be defined so differently! |
| женщин не нужно понимать | women should not be understood |
| Женщин не нужно понимать | Women should not be understood |
| Учителя должны понимать детей. | Teachers must understand children. |
| Мы начинаем лучше понимать. | We're beginning to understand better. |
| Тогда я начал понимать. | I then began to understand. |
| Теперь я начинаю понимать. | Now I begin to understand. |
| Мы стали понимать больше. | We began to understand more. |
| Думаю, я начинаю понимать. | I think I'm beginning to understand. |
| Я, кажется, начинаю понимать. | I think I'm beginning to understand. |
| Я начинаю понимать, почему. | I'm beginning to understand why. |
| Думаю, я начинаю понимать. | I think I'm starting to understand. |
| Как мне это понимать? | How am I supposed to understand that? |
| Мы начинаем понимать почему. | We're beginning to see why. |
| Знать не значит понимать. | Knowing is not the same as understanding. |
| Начинает ли Международный банк понимать, что такое экономический рост? | Is the World Bank Beginning to Understand Growth? |
| Здесь необходимо понимать, что МГИК публикует тысячи страниц текста. | Here it should be understood that the IPCC issues thousands of pages of text. |
| Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство. | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
| Про стыд надо понимать, что это не чувство вины. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон. | I'm beginning to understand why Tom loves Boston. |
| Тогда я был слишком молод, чтобы понимать, что происходит. | At that time, I was too young and to understand what was happening. |
| Том достаточно взрослый, чтобы понимать, что то, что он сделал, неправильно. | Tom is old enough to know that what he did was wrong. |
| Но нам следует понимать, что эти изменения отнюдь не поверхностны. | But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. |
Похожие Запросы : понимать, что - Следует понимать, что - понимать - понимать - понимать - понимать потребности - ясно понимать - ясно понимать - важно понимать, - понимать вообще - понимать культуру - понимать роль - понимать обоснование
