Перевод "понятие охватывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понятие - перевод :

ключевые слова : Covers Panic Cover Area Concept Notion Relative Definition Term

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тома охватывает злость.	Tom is getting angry.
Какие качества оно охватывает?	What's in its universe of attendant virtues?
Города также охватывает оцифровка.	Cities too are embracing digitization.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.	The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Данный процесс охватывает молодежь и детей.	This process includes youth and children.
Вода охватывает примерно 70 земной поверхности.	Water covers about 70 of the earth.
Мызы, охватывает только область (17 направлений).	Grange, covers only the area (17 lines).
Это также сложное понятие.	It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,	'My world' is subjective.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.	At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел	Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time
Само понятие мультивселенной довольно необычное.	Now the idea of a multiverse is a strange one.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.	Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Я имею понятие, но очень смутное.	'I have some idea about it, but very vague.'
Есть такое понятие чиновник от культуры.	There is such a thing an official for culture.
Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное.	Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web.
Должностной флаг понятие, близкое к штандарту .	Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole.
Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.	Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
ДАВОС Похоже, что по всему миру национальную политику охватывает кризис.	DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics.
Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу.	A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe.
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.	Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.	The concept of race is cultural, not genetic.
Однако само понятие нормального все время меняется.	Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?	Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
У меня очень относительное понятие о безопасности.	I have a very relativistic view of security.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,	The concept of physical health is undefined.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?	Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Понятие права человека не упоминается ни разу	The term 'human rights' does not even appear once
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .	Not however forgetting the notion of pleasing.
Это американское понятие нравится далеко не всем.	Not all are happy about this American notion.
Туризм относительно новое понятие в этой стране .	Tourism is a relatively new concept in the country .
Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.	The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Понятие спина было введено в квантовой теории.	This would violate the theory of relativity.
Понятие до зарплаты говорит само за себя.	Goetz, A. M., and R. Sengupta.
Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.	Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells.
Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным?	But the incident raises broader questions was the attack deliberate?
Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет.	Around 12.6 of the population today speaks Spanish.
Для начала, само понятие оскорбления религии является спорным.	For a start, what counts as defamation of religion is contested.
Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.	But the concept of community is also composed of concrete things.
Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

Display this page in English