Перевод "охватывает соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соглашение в Париже охватывает более 180 стран, а также по меньшей мере 90 глобальных выбросов CO2. | Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global. |
| Тома охватывает злость. | Tom is getting angry. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Города также охватывает оцифровка. | Cities too are embracing digitization. |
| Данный процесс охватывает молодежь и детей. | This process includes youth and children. |
| Вода охватывает примерно 70 земной поверхности. | Water covers about 70 of the earth. |
| Мызы, охватывает только область (17 направлений). | Grange, covers only the area (17 lines). |
| Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел | Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time |
| Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом. | Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle |
| Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. | Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. |
| ДАВОС Похоже, что по всему миру национальную политику охватывает кризис. | DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics. |
| Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу. | A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe. |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки. | Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. |
| Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? | But the incident raises broader questions was the attack deliberate? |
| Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет. | Around 12.6 of the population today speaks Spanish. |
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Некая вялость, безразличность, даже апатия охватывает сегодня Гонконг, особенно его государственные учреждения. | A sort of listlessness now grips Hong Kong, particularly the civil service. |
| Но его правление охватывает эпоху, во время которой разгорелись многочисленные региональные конфликты. | But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent. |
| дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| ВКонтакте крупнейшая в мире русскоязычная социальная сеть, которая охватывает немало постсоветских государств. | Apparat claims this photo is from the VKontakte page of one of the Russian speaking fighters working with Islamic State. Image from Apparat.cc. |
| Без этого мирное соглашение невозможно. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Почему соглашение с Грецией сработает | Why the Greek Deal Will Work |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Парижское соглашение было невероятным достижением. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| Я хотел бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я заключу с вами соглашение. | I will make a bargain with you. |
| Я заключу с вами соглашение. | I'll make a bargain with you. |
| Мы с Томом заключили соглашение. | Tom and I made a pact. |
| Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
Похожие Запросы : это охватывает - охватывает диапазон - она охватывает - охватывает все - раздел охватывает - не охватывает - охватывает понятие - он охватывает - Исследование охватывает - охватывает как - охватывает период - охватывает все - не охватывает - также охватывает
