Перевод "охватывает соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : охватывает соглашение - перевод : соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последнее Соглашение по стали охватывает период 2007 2008 гг. | The latest Steel Agreement covers the years 2007 to 2008. |
| Соглашение охватывает Индийский океан и прилежащие моря к северу от Антарктики. | The Agreement covers the Indian Ocean and adjacent seas north of the Antarctic convergence. |
| Кроме того, отмечалось, что слово соглашение в проекте статьи 75 бис охватывает как прямо выраженное, так и подразумеваемое соглашение. | Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. |
| Сейчас он охватывает 47 стран, подписавших Болонскую Декларацию и активно внедряющих это межправительственное соглашение. | Since it was launched ten years ago, the Bologna Process has expanded beyond Europe and 47 countries have signed the Bologna Declaration and are implementing this intergovernmental agreement. |
| Соглашение в Париже охватывает более 180 стран, а также по меньшей мере 90 глобальных выбросов CO2. | Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global. |
| Соединенное Королевство обратилось к секретариату с просьбой растолковать, охватывает ли Соглашение ДОПОГ перевозку опасных грузов на мотоциклах. | The United Kingdom requested the secretariat's interpretation, as to whether carriage of dangerous goods by motor cycles is covered by ADR. |
| Тома охватывает злость. | Tom is getting angry. |
| Она охватывает случай. | It covers the case. |
| Соглашение с компанией ИКЕА охватывает также поставщиков этой компании и всю систему снабжения, а также находящуюся в собственности ИКЕА компанию Сведвуд Груп . | The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group. |
| Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС) было принято в 1994 году и является первым торговым соглашением, которое охватывает инвестиции в сектор услуг44. | The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Города также охватывает оцифровка. | Cities too are embracing digitization. |
| Оценка охватывает пять областей | The evaluation looks at five points |
| Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! . | All right... a pact is a pact! |
| Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских | PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| Истинно, геенна уже охватывает неверных | Lo, Gehenna encompasses the unbelievers. |
| Истинно, геенна уже охватывает неверных | Hell, of a surety, will encompass the disbelievers. |
| Истинно, геенна уже охватывает неверных | But Hell will engulf the disbelievers. |
| Конкурс охватывает детей всей республики. | The competition attracts children from all over the country. |
| Социокибернетика охватывает все социальные сферы. | Socio cyberneering encompasses the entire social spectrum. |
| Чувствуете как вас охватывает ярость? | Can you feel the rage? |
| Территориальный анализ Какую территорию охватывает? | Territorial analysis What territory does it cover? |
| Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических | NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| арбитражное соглашение | Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) Singapore High Court OM No. 600027 of 2001, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003) |
| арбитражное соглашение | award |
| Лицензионное соглашение | License Agreement |
| Принять Соглашение | Accept Agreement |
| Лицензионное соглашение | List management |
| ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | INTERIM AGREEMENT |
| Конституционное соглашение | Constitutional Agreement |
| НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ | THIS AGREEMENT |
| Тайное соглашение? | It's a pact. |
| Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
| Данный процесс охватывает молодежь и детей. | This process includes youth and children. |
| Вода охватывает примерно 70 земной поверхности. | Water covers about 70 of the earth. |
| Мызы, охватывает только область (17 направлений). | Grange, covers only the area (17 lines). |
| Он охватывает период 1290 1873 годов. | It covers the period of 1290 1873. |
| Лес охватывает более 70 территории острова. | The highest point is over 700 m. Forest covers over 70 of the island. |
| b Этот уровень не охватывает аспирантуру. | b Post graduate studies are not included in this rate. |
| Каждый субиндекс охватывает различное число показателей. | Each sub index builds on a variable number of indicators. |
| Этот проект охватывает 15 провинций Афганистана. | The project covers 15 provinces of Afghanistan. |
| Она охватывает все области человеческой деятельности. | It cuts across all areas of human activity. |
| Техническое сотрудничество охватывает широкий круг мероприятий. | The range of activities covered under technical cooperation is wide. |
| 10. Эта концепция охватывает следующие элементы | 10. This concept comprises the following elements |
Похожие Запросы : это охватывает - охватывает диапазон - она охватывает - охватывает все - раздел охватывает - не охватывает - охватывает понятие - он охватывает - Исследование охватывает - охватывает как - охватывает период - охватывает все - не охватывает - также охватывает
