b Этот уровень не охватывает аспирантуру.	b Post graduate studies are not included in this rate.
Это удивительно, что меня не охватывает паника.	It's a wonder I'm not panicstricken.
Он пояснил, что предлагаемая программа не охватывает Эритрею.	He clarified that the proposed programme did not include Eritrea.
Тома охватывает злость.	Tom is getting angry.
Она охватывает случай.	It covers the case.
Терроризм не знает границ география терроризма охватывает всю планету.	It brooks no boundaries the geography of terrorism envelopes all humanity.
Трудовое законодательство пока не охватывает всю рабочую силу Пакистана.	Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
Какие качества оно охватывает?	What's in its universe of attendant virtues?
Города также охватывает оцифровка.	Cities too are embracing digitization.
Оценка охватывает пять областей	The evaluation looks at five points
Истинно, геенна уже охватывает неверных	Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.
Истинно, геенна уже охватывает неверных	Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.
Истинно, геенна уже охватывает неверных	But Hell will engulf the disbelievers.
Конкурс охватывает детей всей республики.	The competition attracts children from all over the country.
Социокибернетика охватывает все социальные сферы.	Socio cyberneering encompasses the entire social spectrum.
Чувствуете как вас охватывает ярость?	Can you feel the rage?
Территориальный анализ Какую территорию охватывает?	Territorial analysis What territory does it cover?
Их деятельность не ограничивается пенитенциарной системой, а охватывает все гражданское общество.	They operate not only in prisons, but also in civil society as a whole.
Переустановите кабель канал охватывает Переустановите кабель канал охватывает и убедитесь, что кабели не обязательный или ущипнул где они войти и выйти из канала	Re install the cable channel covers and check that the cables are not binding or pinched where they enter and exit the channel
Данный процесс охватывает молодежь и детей.	This process includes youth and children.
Вода охватывает примерно 70 земной поверхности.	Water covers about 70 of the earth.
Мызы, охватывает только область (17 направлений).	Grange, covers only the area (17 lines).
Он охватывает период 1290 1873 годов.	It covers the period of 1290 1873.
Лес охватывает более 70 территории острова.	The highest point is over 700 m. Forest covers over 70 of the island.
Каждый субиндекс охватывает различное число показателей.	Each sub index builds on a variable number of indicators.
Этот проект охватывает 15 провинций Афганистана.	The project covers 15 provinces of Afghanistan.
Она охватывает все области человеческой деятельности.	It cuts across all areas of human activity.
Техническое сотрудничество охватывает широкий круг мероприятий.	The range of activities covered under technical cooperation is wide.
10. Эта концепция охватывает следующие элементы	10. This concept comprises the following elements
Она охватывает следующие целевые группы детей	The groups of children targeted by the Programme include
Мне нравится, что она охватывает бедных.	I like that she covers poor.
Кришну также охватывает ещё большее желание.	Kṛṣṇa's tendency for enjoyment is greater at this time.
материальный объект , который охватывает вообще всё.	material object, which covers pretty much anything.
Таблица 1.1 Страны, которые охватывает отчет	Comparisons are also made with other Member States of the European Union, or with the EU as a whole.
Фауста охватывает страх, его мучают кошмары .	Faust is stricken with fear, haunted by nightmares.
Она не охватывает всех взаимосвязей и не включает коррелирующие ряды взаимосвязей, упомянутые в некоторых докладах.	It does not include all the linkages, nor does it capture the interlocking sets of interrelationships cited in some of the reports.
Кроме того, приводимый в пункте 9 перечень не охватывает многие религии и верования.	Furthermore, the listing in paragraph 9 excluded many other religions and faiths.
Насилие в отношении женщин, как подразумевается, охватывает следующие случаи, но не ограничивается ими	Violence against women shall be understood to encompass, but not be limited to, the following
Мы не будем говорить о том, как людей охватывает горе и чувство утраты.	Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul. And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, that we will survive our deaths. The death will be the destruction of my body, but my soul is immaterial and so my soul can continue to exist after my death.
Период поздней гнафии охватывает около 25 лет.	The final phase comprised about 25 years.
Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну.	The main road network comprises over of road.
В природе ареал вида охватывает Северную Америку.	It is one of the fastest growing trees in North America.
Ареал вида охватывает территорию Аргентины и Уругвая.	It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Аниме сериал охватывает события первых трёх новелл.	The series covers the first three novels.
Компетенция омбудсмена охватывает всю систему государственного управления.	The competence of the Ombudsman covers the entire public administration.

Display this page in English