Поправки	Amendment
Прочие поправки	1.1.4.3 Replace (Amdt.
Эти поправки	The amendments
Последующие поправки	BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B and add 6.2 in column (5).
Поправки 55	Individual opinions
Поправки 118	Annex
Поправки 245	Studies 188
Поправки 260	Amendments 202
Цели поправки	Purposes of amendment
Статья___ Поправки	Article ___ Amendment
n) поправки	(n) Amendments
Поправки и изменения	Amendment and revision
Статья 47 Поправки	Article 47 Amendments
Дополнения и поправки .	Дополнения и поправки.
Поправки 2007 года	Amendments for 2007
ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ	Annex
Поправки к правилам	Amendments to the rules
поправки серии 03 .	by the 03 series of amendments.
Поправки к Комментарию	Amendments to the Commentary
Поправки, требующие подтверждения	Amendments to be confirmed
Поправки к стандарту	Amendments to the standard
Это следующие поправки.	These adjustments are the following
предложения и поправки.	Suggestions and amendments would be welcome.
Эксперт от ЕТОПОК предложил некоторые поправки к правилам, касающимся шин (GRRF 58 21).	The expert from ETRTO suggested some amendments to the tyre Regulations (GRRF 58 21).
Вследствие принятия последней поправки женщины составляют 43 процента членов Европейского парламента от Словении.	As a result of the latter amendment, 43 per cent of the Slovenian members of the European Parliament were women.
Поправки внесены Законом 2 от 21 февраля 2002 года и Законом 864 от 26 июня 2003 года.	Amended by Act of 21 February 2002 No. 2 (inter alia the title) and Act of 26 June 2003 No. 864 (inter alia the title).
Поправки к статье 23	Amendments to Article 23
Поправки к Договору Тлателолко	Amendments to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
Поправки, вызванные вышеизложенными поправками	Consequential amendments
ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ	preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties
МНООНС изучает эти поправки.	ONUSAL is evaluating these amendments.
По состоянию на 5 октября 2005 года было 190 Сторон Венской конвенции, 189 Сторон Монреальского протокола, 179 Сторон Лондонской поправки, 168 Сторон Копенгагенской поправки, 134 Стороны Монреальской поправки и 97 Сторон Пекинской поправки.	As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
Поправки к Положениям о персонале	Amendments to the Staff Regulations
Дополнительные поправки к предложению 1	Consequential amendments in Proposal 1
Дополнительные поправки к предложению 2	Consequential amendments in Proposal 2
В закон нужно внести поправки.	The law needs to be amended.
В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ	Amendments to Regulations
В.1 Поправки к правилам	Amendments to Regulations
Поправки к президентскому указу предусматривают	The amendments of the Presidential Decree tend towards
ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ 18, СОГЛАСОВАННЫЕ	AMENDMENTS TO REGULATION No. 18
Поправки к Гражданскому кодексу Арубы	Amendments to the Aruban Civil Code
Добавить новые поправки следующего содержания	Add the following new amendments
ПОПРАВКИ И ВРЕМЕННОЕ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ	The Committee shall draw up a list of intergovernmental organizations to be invited by the High Commissioner to send an observer to meetings of subsidiary bodies.
Поправки к СМА (приложение II)	Proposals transmitted by France
Возможные поправки темы для обсуждения	Possible amendments subjects to discuss

Display this page in English