Перевод "посвященный продвижению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посвященный - перевод : посвященный - перевод : посвященный - перевод : посвященный продвижению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе. | Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba. |
| Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости. | I would make a room for love, a room for generosity. |
| Менеджер по продвижению продаж | Sales promotion manager |
| Менеджер по продвижению продаж | Sales manager toys industry |
| Это способствовало его продвижению. | THAT GAVE THEM THE PUSH FORWARD. |
| Ливень сильно помешает нашему продвижению. | Storm seems to be letting up some. |
| Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. | Taxi driver protest helps promote Uber. |
| по экономическому продвижению 1802, 70838 человек | on economic advancement 1,802 events, 70,838 individuals |
| Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. | National Center for Advancing Translational Sciences. |
| Способствует ли это продвижению полезных изобретений? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Существует даже мемориал , посвященный ей. | There is even a memorial dedicated to her. |
| также раздел, посвященный статье 11). | Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11). |
| 95,0 посвященный Дню ООН) 95,0 | 95.0 (UN Day Concert) 95.0 |
| Она приняла решение поменять местами пункт, посвященный мониторингу и отчетности предприятий, и пункт, посвященный экологическим показателям. | It decided to exchange the item on enterprise monitoring and reporting with that on environmental indicators. |
| Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров. | The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers. |
| Секретариат подготовил КД ПЗУ, посвященный совещанию. | The secretariat prepared a CD ROM on the meeting. |
| См. раздел , посвященный статье 13, ниже. | See discussion under Article 13, below. |
| См. раздел, посвященный статье 4, выше. | See discussion under Article 4, above. |
| См. раздел, посвященный статье 13, ниже. | See discussion under Article 13, below. |
| ВОПРОСНИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО ВИДУ ЗАНЯТИЙ | In studying and analysing the issue of discrimination based on work and descent, the authors have found the usefulness and importance of cooperation with, and input from, Governments, United Nations bodies and specialized agencies, non governmental organizations and, in particular, the affected communities. |
| также раздел, посвященный статье 2(е)). | The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training (see also Article 2e). |
| Комиссия обсудила раздел, посвященный стандартам поведения. | The Commission debated the appropriate section under which the standards of conduct should appear. |
| Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости | United Nations year for tolerance |
| СЕМИНАР, ПОСВЯЩЕННЫЙ РАССМОТРЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ И | SEMINAR TO REVIEW THE POLITICAL, ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS |
| Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. | Moreover, a national committee exists for the advancement of women. |
| Пир, Симпосий () диалог Платона, посвященный проблеме любви. | He concludes Love as a whole has ... total ... power ... and is the source of all happiness. |
| Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA segment |
| Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА | UNDP UNFPA segment |
| В него включен конкретный раздел, посвященный статистике. | It includes a specific part dealing with statistics. |
| См. раздел, посвященный выполнению положений статьи 12. | See discussion on the implementation of article 12. |
| Добро пожаловать на урок посвященный машинному обучению. | Welcome to the machine learning unit. |
| Добро пожаловать на этот курс, посвященный компиляторам. | Welcome to this course on compilers. My name is Alex Aiken. |
| Сайт посвященный API, будет запущен... из зала | Um, the API site is going to go live... man |
| Официальный сайт, посвященный обучению в Швеции Web www.studyinsweden.se | Official website about studies in Swedenhttp www.studyinsweden.se |
| Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти. | Jamal did not seek to promote himself or gain power. |
| Дальнейшему продвижению вперед препятствовало взаимное недоверие между двумя лагерями. | Mutual distrust between the two camps was preventing progress. |
| Именно благородные и дальновидные идеи способствуют продвижению мира вперед. | It has been generous and visionary ideas that have made the world move. |
| по политическому продвижению женщин 1219 мероприятий, охвачено 64540 человек | on the political advancement of women 1,219 events involving 64,540 individuals |
| Они также будут способствовать продвижению регионального сотрудничества между ними. | It will also help promote regional cooperation between them. |
| Tempus содействует продвижению политики ЕС в области высшего образования | For more information on the Bologna Process http ec.europa.eu education policies educ bologna bologna_en.html |
| Этап заседания, посвященный совместному рассмотрению вопросов ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA segment |
| В. Симпозиум, посвященный Организации Объединенных Наций, 1994 год | B. 1994 Symposium on the United Nations |
| Первый этап, посвященный прекращению огня, почти завершился успехом. | The first stage on the cease fire has almost been brought to a successful end. |
| Давайте зададим еще один вопрос, посвященный while циклам. | So we're going to have another quiz about while loops. |
| Добро пожаловать на урок, посвященный градусам и радианам! | Welcome to the presentation on radians and degrees. |
Похожие Запросы : по продвижению - способствовать продвижению - способствует продвижению - приверженность продвижению - помогает продвижению - высоко посвященный - посвященный продаж - посвященный управлению - посвященный роли - посвященный всем - посвященный делать
