Перевод "посещают школу интернат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посещают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там Мадлен отправили в Швейцарскую школу интернат. | Madeleine was sent to a class='bold'>boarding school in Switzerland. |
| Четыре ребенка из десяти не посещают школу. | Four children out of 10 do not go to school. |
| Многие дети из числа рома не посещают школу. | A lot of Roma children do not class='bold'>attend school. |
| Его родители отправили его в школу интернат Халеакала в городе Макавао. | His parents sent him to Haleakala class='bold'>Boarding School in the town of Makawao. |
| Пэрри ходил в подготовительную школу Vermont Academy, школу интернат на 230 учащихся в Saxtons River, Vermont. | Perry also class='bold'>attended the prep school Vermont Academy, a class='bold'>boarding school of about 232 students in Saxtons River, Vermont. |
| Нина начала ходить в английскую школу интернат и жить в Обители Анубиса. | Joy is also knocked unconscious by Nina when Nina is possessed by Senkhara. |
| 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. | 70 of these class='bold'>attend a secondary school. |
| После смерти отца в 1848 году, 7 летний Эвелин был направлен в школу интернат. | When he died in 1848, 7 year old Evelyn was sent to class='bold'>boarding school. |
| Начальную школу ( Dabestân ) посещают с 6 лет, обучение длится 5 лет. | Primary school ( Dabestân دبستان ) starts at the age of 6 for a duration of 5 years. |
| В настоящее время дети из числа рома посещают школу лишь эпизодически. | At present, Roma children go to school only sporadically. |
| Большинство из них неграмотны, и, как сообщается, лишь немногие посещают школу. | Most were illiterate, with only a handful reportedly having class='bold'>attended school. |
| В интернат? | In a boys' home? |
| В интернат? | To the class='bold'>boarding school. |
| Два носителя балийского жестового языка сейчас посещают эту школу и стали двуязычными. | Friedman, T. B., Liang, Y., Weber, J. L., Hinnant, J. T., Barber, T. D., Winata, S., Arhya, I. N., et al. |
| Включая детей, которым исполнилось 7 лет, но которые пока не посещают школу. | Including children who are already 7 years old but do not yet go to school |
| Допускать сохранения ситуации, когда более 100 миллионов детей не посещают школу, нельзя. | With more than 100 million children out of school, things can not simply continue along the present course. |
| Дети более старшего возраста обязаны посещать среднюю школу в Порт Стэнли, где имеется интернат, финансируемый правительством. | Older children must class='bold'>attend secondary school in Stanley where there is a class='bold'>boarding hostel financed by the Government. |
| Индиан Спрингс небольшую школу интернат в пригороде Бирмингема, Алабама, и в один миг взялся за учёбу. | Indian Springs School, a small class='bold'>boarding school, outside of Birmingham, Alabama, and all at once I became a learner. |
| Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г. | They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941. |
| Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы. | The students class='bold'>attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians. |
| Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. | They class='bold'>attend Highland High School, where their teachers are often at a loss as to how to deal with them. |
| Позже Окуда попал в школу интернат в деревенской местности, где ученики голосовали за принимаемые в школе правила. | Okuda later went to an unusual class='bold'>boarding school in the countryside, where students got to vote on the rules. |
| В 15 лет в сопровождении родителей она приезжает в Лондон, где её зачисляют в специальную школу интернат. | At the age of 15, she moved with her parents to England, where she was enrolled in a class='bold'>boarding school. |
| В 11 лет она не сдала экзамен, и родители отправили её в йоркскую школу интернат для квакеров. | She failed the 11 exam and her parents sent her to the Mount School, York, a Quaker girls' class='bold'>boarding school. |
| Когда Бетти была в подростковом возрасте её мать скончалась, после чего отец отправил её в школу интернат. | After her mother died during Betty's teenage years, she was sent away to class='bold'>boarding school. |
| Диана обнаруживает, что Нильс очень интеллектуально одарённый подросток, и уговаривает семью отправить его в школу интернат в Швейцарию. | Diana discovers that Nils is intellectually gifted and he leaves the family to go to a high class class='bold'>boarding school. |
| Она выбрала для обучения частную школу интернат в Англии, изучала историю в Риме, также является выпускником Принстонского университета. | She chose to class='bold'>attend class='bold'>boarding school in England, studied history in Rome, and is a graduate of Princeton University. |
| Не хочет в интернат. | He doesn't want to go to that school. |
| Несмотря на это, более 300 000 детей школьного возраста в настоящее время не посещают школу. | In spite of this, more than 30,000 boys and girls of primary school age are not currently enrolled in school. |
| Проведенный в 1988 году анализ показал, что только 50 процентов детей школьного возраста посещают школу. | A study undertaken in 1988 showed that only 50 per cent of the school age population was class='bold'>attending school. |
| В возрасте 13 лет она была отправлена в школу интернат и начала обучение в Национальной школе искусств в Йоханнесбурге. | At 13, Theron was sent to class='bold'>boarding school and began her studies at the National School of the Arts in Johannesburg. |
| Её мать умерла, когда Мод была ещё маленькой, и отец отправил её во Францию в школу интернат для девочек. | After her mother died while Maud was still a child, her father sent her to a class='bold'>boarding school in France to be educated. |
| Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми. | Healthy children class='bold'>attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults. |
| В настоящее время все дети беженцы, находящиеся на территории Туркменистана, посещают школу и охвачены услугами здравоохранения. | All refugee children in Turkmenistan currently class='bold'>attend school and are covered by public health services. |
| Женщины посещают в школу в среднем 5,3 года, а мужчины 6,5 года (данные за 2003 год). | The average number of years going to school of women is 5.3 while that of men is 6.5 (figure of 2003). |
| Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки. | About 115 million primary school age children are not class='bold'>attending school, and girls are disproportionately excluded. |
| Потерпевшие и большое число мальчиков не посещают школу, поскольку они не в состоянии платить за нее. | The victims and a significant number of the boys are not in school because they cannot afford the fees. |
| 60 детей не посещают школу, так, как они должны заботиться о животных овцах, козах домашнем хозяйстве. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| Она провела свое раннее детство в Египте, пока не была отправлена в школу интернат в Англии в возрасте двенадцати лет. | She spent her early childhood in Egypt before being sent to class='bold'>boarding school in England at the age of 12. |
| 60 процентов детей не посещают школу, так, как они должны заботиться о животных овцах, козах домашнем хозяйстве. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| Нилл с семьёй вернулся в Новую Зеландию в 1954 году, где посещал англиканскую школу интернат для мальчиков колледж Христа в Крайстчёрче. | In 1954, Neill returned with his family to New Zealand, where he class='bold'>attended the Anglican boys' class='bold'>boarding school Christ's College in Christchurch. |
| Она решает вновь уйти от мужа, но ему удается переманить Джона Росса на свою сторону, после отправив в закрытую школу интернат. | Sue Ellen decides to leave J.R. for good, but he manages to take John Ross away and put him into hiding in a class='bold'>boarding school. |
| По оценкам ЮНИСЕФ, в развивающихся странах 20 процентов детей младшего школьного возраста не посещают школу и еще 30 процентов оставляют школу к четвертому году обучения. | UNICEF's estimation is that in developing countries 20 of the children of primary school age do not class='bold'>attend school, and another 30 drop out by grade 4. |
| Песик был отправлен в дневной интернат. | The doggy went into doggy day care. |
| Знаю, что не хочет в интернат. | I know he doesn't want to go back to that school. |
Похожие Запросы : посещают школу-интернат - не посещают - обучение посещают - посещают церковь - посещают рождения - посещают пациентов - информация посещают - посещают гимназии - посещают больницы - посещают массу - посещают сайт - которые посещают - сделал посещают - не посещают
