Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.	They can make them go left, right. They can make them take off.
Послать заявку	Submissions
Надо послать им сказать.	We must send to let them know.
Не забудь послать письмо.	Don't forget to mail the letter.
Капитан решил послать разведчика.	The captain decided to send out a scout.
Я хочу послать телеграмму.	I want to send a telegram.
Надо послать за Лизаветой Петровной.	We must send for Mary Vlasevna.'
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Думаете, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Вы должны послать за врачом.	You must send for the doctor.
Я должен послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я должна послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я собираюсь послать это письмо.	I'm going to mail this letter.
Не забудь послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Не забудьте послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Я заберу их через час.	I'll pick them up in an hour.
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?	SW That's good. Can you blow them a kiss?
Как мне послать сообщение об ошибке?	How can I report a bug?
ЭА Я надеюсь послать много сообщений.	EA I hope to send many messages.
Пожалуйста, не забудьте послать эти письма.	Please remember to mail the letters.
Я не могу послать тебе приглашение.	I cannot send you the invitation.
Вы всегда можете послать Тому сообщение.	You can always text Tom.
Мы должны послать людей на Марс.	We must send people to Mars.
Мы должны послать людей на Луну.	We must send people to the Moon.
Я хочу видеть их через час.	I want to see them in an hour.
Второй половине студентов говорили ровно обратное Выбирайте тщательно через две минуты мне уже надо послать все это в Англию.	The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
Вели за коновалом послать, наминка, может быть.	'Send for the vet, maybe it's a bruise.'
Вы можете послать мне карту по факсу?	Could you send me a map by facsimile?
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.	Be sure to register the letter.
Ты мог бы послать Тому немного денег.	You could've sent Tom some money.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.	Reread your email before sending it.
Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33.	Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob.
Я сказал им послать мне ещё один билет.	I told them to send me another ticket.
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.	The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Вы бы могли послать это письмо в Японию?	Could you send this letter to Japan?
Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.	You can look with a microscope and see them on a surface.
Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.	Saddam Hussein was Hitler, so we had to send in the troops.
RV Какое сообщение вы надеетесь послать в ваших видео?	RV What message do you hope to send with your videos?
Не могли бы вы послать кого нибудь постелить постель?	Could you send someone up to make the bed?
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.	Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Не могли бы вы, пожалуйста, послать это письмо авиапочтой?	Would you please send this letter by airmail?
Их били током через запястья и груди.Я видела отметины.	They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks.
Как заявил Алекс Тёрнер в интервью NME , это как к биту Dr. Dre присоединить Айка Тёрнера и послать его с гитарой Stratocaster через пустыню .	As Alex Turner stated in an interview with NME , it's like a Dr. Dre beat, but we've given it an Ike Turner bowl cut and sent it galloping across the desert on a Stratocaster .
В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.	And finally test the RPM before sending it in.

Display this page in English