Послать заявку	Submissions
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.	Tom won't have to go through what Mary went through.
Надо послать им сказать.	We must send to let them know.
Не забудь послать письмо.	Don't forget to mail the letter.
Капитан решил послать разведчика.	The captain decided to send out a scout.
Я хочу послать телеграмму.	I want to send a telegram.
Надо послать за Лизаветой Петровной.	We must send for Mary Vlasevna.'
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Думаете, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Вы должны послать за врачом.	You must send for the doctor.
Я должен послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я должна послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я собираюсь послать это письмо.	I'm going to mail this letter.
Не забудь послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Не забудьте послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал.	In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal.
Моррис Химмель узнает что его хотят послать в летний лагерь.	He hates going to summer camp, and would do anything to get out of it.
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?	SW That's good. Can you blow them a kiss?
Как мне послать сообщение об ошибке?	How can I report a bug?
ЭА Я надеюсь послать много сообщений.	EA I hope to send many messages.
Пожалуйста, не забудьте послать эти письма.	Please remember to mail the letters.
Я не могу послать тебе приглашение.	I cannot send you the invitation.
Вы всегда можете послать Тому сообщение.	You can always text Tom.
Мы должны послать людей на Марс.	We must send people to Mars.
Мы должны послать людей на Луну.	We must send people to the Moon.
Второй половине студентов говорили ровно обратное Выбирайте тщательно через две минуты мне уже надо послать все это в Англию.	The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
Ламб сказал диспетчеру, что полиции необходимо послать людей к нему домой.	Lamb told the dispatcher that police needed to send officers over to his home.
Никому не желаю пройти через то, что случилось со мной.	I don t wish anybody to go through what s happening to me.
Вели за коновалом послать, наминка, может быть.	'Send for the vet, maybe it's a bruise.'
Вы можете послать мне карту по факсу?	Could you send me a map by facsimile?
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.	Be sure to register the letter.
Ты мог бы послать Тому немного денег.	You could've sent Tom some money.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.	Reread your email before sending it.
Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33.	Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob.
Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня.	I looked through the garage window what I saw surprised me.
Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.	They can make them go left, right. They can make them take off.
Я сказал им послать мне ещё один билет.	I told them to send me another ticket.
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.	The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Вы бы могли послать это письмо в Японию?	Could you send this letter to Japan?
Что? началось, началось? испуганно проговорил он. Надо послать, и он торопливо стал одеваться.	'What? Has it begun? Has it?' he asked in a frightened voice. 'We must send...' And he began to dress hurriedly.
Однако через какое то время начинаются проблемы.	However, after some time, problems come.
Я буду там где то через полчаса.	I'll be there in about 30 minutes.
Я позвоню вам где то через час.	I'll call you in about an hour.
Я позвоню тебе где то через час.	I'll call you in about an hour.

Display this page in English