Перевод "последнее повальное увлечение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увлечение - перевод :

Enthusiasm for

увлечение - перевод :

Fascination for

увлечение - перевод :

Fascination with

ключевые слова : Final Recently Lately Haven Days Passion Fascination Fling Infatuation Hobby

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.	I think that's a craze among teens right now.
Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность.	Thai craze for whiteness rears its ugly head again.
Ее увлечение бодибилдинг.	Her hobby is bodybuilding.
Фотография моё большое увлечение.	Now, I'm also really big on photography.
Это ваше настоящее увлечение.	That's your real passion.
Гольф не моё увлечение.	Golf isn't my cup of tea.
Моё увлечение коллекционирование монет.	My hobby is collecting coins.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Верховая езда дорогое увлечение.	Horse riding is an expensive hobby.
У Тома новое увлечение.	Tom has a new hobby.
Но если это увлечение повторится?	'But suppose the infatuation is repeated?'
Моё увлечение посещение старых храмов.	My hobby is visiting old temples.
Его увлечение коллекционирование старых марок.	His hobby is collecting old stamps.
Увлечение Юми петь популярные песни.	Yumi's hobby is singing popular songs.
Люсино невинное увлечение превратилось в манию.	Lucy's innocent crush turned into an obsession.
Я, конечно, имею в виду повальное увлечение, которым является Pokémon Go, приложение на основе персонажей, первоначально созданных для видеоигр в 1990 е годы (впоследствии породившее серию мультфильмов, игральных карт и других ответвлений).	I am of course referring to the craze that is Pokémon Go, an app based on the characters first created for video games in the 1990s (it later spawned a cartoon series, playing cards and other spin offs).
Альбом Sacrilege, сборник ремиксов на композиции Can, записан музыкантами, на которых Can оказали влияние, в том числе группами Sonic Youth и U.N.K.L.E.. Этномузыкологические тенденции Can предвосхитили повальное увлечение этнической музыкой в 1980 х.	The Sacrilege remix album features remixes of Can tracks by artists who were influenced by Can, including Sonic Youth and U.N.K.L.E.. Their ethnomusicological tendencies pre date the craze for world music in the 1980s.
Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.	My hobby is collecting foreign stamps.
Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.	Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.
Увлечение Вронского живописью и средними веками продолжалось недолго.	Vronsky's interest in art and the Middle Ages did not last long.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.	Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
Последнее	Arafat s Last Hurrrah
Всё это вызвало и углубило моё увлечение американской журналистикой.	All of that sparked and deepened my fascination with US journalism.
Так называемый подбор компрометирующих материалов , т.е. повальное рытьё в счетах банка, остаётся вне закона.	So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds.
Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica).	Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica).
Последнее исчезновение	The Last Extinction
Последнее обращение	Last Used
Последнее желание.	The Last Wish
И последнее.	And finally.
Это последнее.	That's the last one.
Это последнее.	This is the last one.
Последнее, однако, маловероятно.	That, however, is unlikely.
Скорее всего, последнее.	The latter, more likely.
Последнее выступление Путина	Putin s Last Stand
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Последнее это эмоции.	The last thing is emotion.
Исключить последнее предложение.	Delete the final sentence.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Подсвечивать последнее событие	Highlight last event entry
Это последнее предупреждение.	This is the last warning.
Последнее письмо моё.	The last letter is mine.
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Последнее лучше всех.	The last one is the best.

Display this page in English