Перевод "после вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : После Вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После вас. | After you. |
| После вас . Ну уж нет, только после вас . | After you. Oh, no, no. After you. |
| Только после Вас. | After you. |
| После обеда вас устроит? | Would after lunch be convenient for you? |
| Я заберу вас после школы. | I'll pick you up after school. |
| Вы говорите первым, а я после вас. | You speak first I will speak after. |
| Вы говорите первой, а я после вас. | You speak first I will speak after. |
| Могу ли я после вас ознакомиться с документом? | May I have the paper after you, please? |
| Сколько времени у вас заняло восстановление после операции? | How long did it take you to recover from your operation? |
| После этого у вас остаются другие трое всё ещё тройной резерв. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас, | As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, |
| Если Аллах окажет вам помощь, то не будет победителя для вас никто не одолеет вас , а если Он оставит вас (без помощи), то кто же поможет вам после Него? | If God is there to help you none will overcome you and if He forsake you, who will help you other than Him? |
| У вас необыкновенный талант, сказала ей княгиня после того, как Варенька прекрасно спела первую пиесу. | 'You have an exceptional talent,' said the Princess, after Varenka had sung her first song excellently. |
| Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас. | Yesterday she came to me at the races and was quite in despair that she had missed you. |
| Она готовит вас. Направляет вас. | It preps you. It aims you. |
| Если б я была мужчина, я бы не могла любить никого, после того как узнала вас. | Why, if I were a man I could not have loved anyone else after knowing you. |
| А мы вот встретились в первый раз после как у вас, сказал помещик, да и заговорились. | 'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.' |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)! | Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks |
| Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. | Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. |
| Под рукой у вас должен быть нарезанный апельсин, чтобы закусить им после (это помогает избавиться от ужасного привкуса). | Then, have a sliced orange on hand to munch into (helps get rid of the awful aftertaste) |
| Чувствую себя великолепно после всей любви сегодня, спасибо месту, спасибо всем. Спасибо, Даниэль, Джесси, и благодарю вас, мэр. | feeling great after all the love today thank u to stall, thank u all. thanks Daniel, Jesse and thank u Mayor damian agostini ( damianagostini1) April 22, 2017 |
| Потом Он (по Своей милости) низвел на вас (о, верующие) после огорчения успокоение (признаком которого явилась) дремота, которая охватила некоторых из вас (а именно преданных и убежденных верующих). | Then after affliction He Sent you a drowsiness as comes after security, overwhelming some among you, and making some anxious for themselves, and made them think thoughts of pagan ignorance and they said Have we a say in any affair? |
| Вас спрашивали. | He asked for you. |
| Вас надули. | You've been had. |
| Вас предупредили. | You've been warned. |
| Вас преследовали? | Were you persecuted? |
| Вас обслужили? | Have you been waited on? |
| Сколько вас? | How many of you are there? |
| За вас! | Here's to you! |
| Благодарю Вас. | I thank you. |
| Умоляю вас. | I'm begging you. |
| Вас обманули. | You've been deceived. |
| Благодарю Вас. | Thank you, sir. |
| Умоляю вас. | I beg you. |
| Вас убьют! | You ll be killed! |
| Вас подбросить? | Do you need a lift? |
| Вас подвезти? | Do you need a ride? |
| Вас подбросить? | Need a lift? |
| Вас понял! | Roger! |
| Слушаю Вас. | I'm listening to you. |
| Ненавижу вас! | I hate you! |
| Вас обнаружили. | You have been spotted. |
| Вас обнаружили. | You've been spotted. |
| Вас предупреждали. | You've been warned. |
Похожие Запросы : пойти после вас - приходит после вас - работает после вас - Теперь после вас - после того, как просить вас - после - после) - после того, как у вас есть
