Не стоило мне просить вас петь.	I shouldn't have asked you to sing.
Я ничего не хочу у вас просить.	I don't want to ask you anything.
Я не собираюсь вас об этом просить.	I'm not going to ask you to do that.
Я не собираюсь просить вас это сделать.	I'm not going to ask you to do that.
Я не буду вас об этом просить.	I won't ask you to do that.
Я не буду просить вас это сделать.	I won't ask you to do that.
Почему Том должен просить у вас прощения?	Why should Tom apologize to you?
Не надо было мне просить вас петь.	I shouldn't have asked you to sing.
Я бы не стал вас об этом просить.	I wouldn't ask you to do that.
Я больше не буду вас об этом просить.	I won't ask you to do that anymore.
И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
У вас необыкновенный талант, сказала ей княгиня после того, как Варенька прекрасно спела первую пиесу.	'You have an exceptional talent,' said the Princess, after Varenka had sung her first song excellently.
Я не буду просить вас, чтобы вы это сделали.	I won't ask you to do that.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
После вас.	After you.
После вас . Ну уж нет, только после вас .	After you. Oh, no, no. After you.
Вас терзают сомнения относительно того, как поступить.	You are unsure about what to do.
Если б я была мужчина, я бы не могла любить никого, после того как узнала вас.	Why, if I were a man I could not have loved anyone else after knowing you.
Я хотела просить вас, я его знаю, напишите, пожалуйста, записку.	I wished to speak to you about him. I know him, please write a note for him!
Я вас никогда больше ни о чём просить не буду.	I'll never ask you for anything else.
Я знаю, что мне не стоило вас об этом просить.	I know I shouldn't have asked you to do that.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Я не стану вас просить повторять это как заклинание. Я только хочу, чтобы вы запомнили это.	I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it.
Только после Вас.	After you.
Я люблю Вас с того момента, как увидел.	I've loved you from the moment I saw you.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Цветок видит Как она может просить оправдания?	Flower seas How could she have the nerve to appeal?
Как ты можешь просить меня об этом?	How can you ask me that?
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.

Display this page in English