Перевод "просить вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод : просить - перевод : просить - перевод : просить вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стоило мне просить вас петь. | I shouldn't have asked you to sing. |
| Я ничего не хочу у вас просить. | I don't want to ask you anything. |
| Я не собираюсь вас об этом просить. | I'm not going to ask you to do that. |
| Я не собираюсь просить вас это сделать. | I'm not going to ask you to do that. |
| Я не буду вас об этом просить. | I won't ask you to do that. |
| Я не буду просить вас это сделать. | I won't ask you to do that. |
| Почему Том должен просить у вас прощения? | Why should Tom apologize to you? |
| Не надо было мне просить вас петь. | I shouldn't have asked you to sing. |
| Я бы не стал вас об этом просить. | I wouldn't ask you to do that. |
| Я больше не буду вас об этом просить. | I won't ask you to do that anymore. |
| И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Я не буду просить вас, чтобы вы это сделали. | I won't ask you to do that. |
| Я хотела просить вас, я его знаю, напишите, пожалуйста, записку. | I wished to speak to you about him. I know him, please write a note for him! |
| Я вас никогда больше ни о чём просить не буду. | I'll never ask you for anything else. |
| Я знаю, что мне не стоило вас об этом просить. | I know I shouldn't have asked you to do that. |
| Нельзя просить невозможного. | You can't ask for the impossible. |
| Я бы не стал вас об этом просить, если бы мог найти его нибудь ещё. | I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else. |
| Я бы не стал просить вас это сделать, если бы мог найти его нибудь ещё. | I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else. |
| Не заставляй меня просить. | Don't make me beg. |
| Не бойся просить помощи. | Don't be afraid to ask for help. |
| Том боится просить помощи. | Tom is afraid to ask for help. |
| Том отказался просить прощения. | Tom refused to apologize. |
| Мне не пришлось просить. | I didn't have to ask. |
| Он отказывается просить прощения. | He refuses to say he's sorry. |
| Она отказывается просить прощения. | She refuses to say she's sorry. |
| Они отказываются просить прощения. | They refuse to say they're sorry. |
| Том стал просить прощения. | Tom began to apologize. |
| Я не стану вас просить повторять это как заклинание. Я только хочу, чтобы вы запомнили это. | I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. |
| Бесполезно просить у меня денег. | It is no use asking me for money. |
| Бесполезно просить его ещё раз. | It is no use asking him again. |
| Бесполезно просить его о помощи. | There is no use in asking him for assistance. |
| Бесполезно просить у него помощи. | It's no use asking him for help. |
| Бесполезно просить его о помощи. | It's no use asking him for help. |
| У меня бесполезно просить денег. | It's no use asking me for money. |
| Я не собираюсь просить его. | I have no intention of asking him. |
| Он пришёл просить нашей помощи. | He came to ask us for our help. |
| Теперь уже поздно просить прощения. | It's too late to apologize now. |
| Не за что просить прощения. | There is nothing to apologize for. |
| Я больше просить не буду. | I won't ask again. |
| Я не собираюсь просить дважды. | I'm not going to ask again. |
| Не за что просить прощения. | There's nothing to apologize for. |
| Том не собирается просить прощения. | Tom isn't going to apologize. |
| Том не будет просить прощения. | Tom isn't going to apologize. |
| Тому стыдно просить о помощи. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Тому не придётся просить прощения. | Tom won't have to apologize. |
Похожие Запросы : просить у вас - просить вас снова - просить - просить - просить - после того, как просить вас - будет просить - просить о - официально просить - настоятельно просить - просить прощения - просить изменения
