После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.	A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Я как раз закончил свою работу.	I've just finished my work.
Я как раз закончил свою работу.	I have just finished my work.
Я как раз закончил свою работу.	I got through with my work just now.
Слушаю. Я как раз закончил работу.	I just finished work and...
После того как Раттнер закончил свою работу в Белом доме, он закрыл дело, заплатив штраф в несколько миллионов долларов.	After Rattner finished his work at the White House, he settled the case with a fine of a few million dollars.
Только после того как он получил работу.	Just after he got the job.
Сразу после того, как получил эту работу.	Just after he got the job.
Ты закончил работу?	Are you finished with your work?
Я закончил работу.	I finished the work.
Я закончил работу.	I finished the job.
Я закончил работу.	I've finished the job.
Он закончил работу.	He finished his work.
Не закончил работу.	Not inished work.
А после того как я закончил, я вернулся на следующий день.	And when I finished it, I came back the next day.
После того как я это закончил, Это увидел мужчина и сказал,	When I did this one, a gentleman seen it and said to me,
Ты уже закончил работу?	Have you finished the work yet?
Я уже закончил работу.	I've already finished my work.
Я закончил работу вчера.	I finished the work yesterday.
Ты закончил свою работу?	Have you finished your work?
Когда ты закончил работу?	When did you finish the work?
Я уже закончил работу.	I have already finished the job.
Я только закончил работу.	I just finished the work.
Я сам закончил работу.	I finished the work by myself.
Он уже закончил работу.	He has already finished his work.
Я закончил свою работу.	I have finished my work.
Я не закончил работу.	I haven't finished my work.
Я не закончил работу.	I didn't finish the job.
Я закончил свою работу.	I've finished my work.
Я закончил свою работу.	I've finalized my work.
Я почти закончил работу.	I've almost finished my work.
Он не закончил работу.	He did not finish the job.
КЕМБРИДЖ После того как я закончил аспирантуру в 1974 году, мне посчастливилось делать докторскую работу с Иудой Фолкманом из Гарвардской медицинской школы.	CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman.
После того, как Том закончил поливку, он сел на крыльцо, чтобы насладиться закатом.	After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
После того, как он сменил работу, его доход упал.	His income has been reduced after he changed his job.
Я уже закончил свою работу.	I've already finished my work.
Наконец я закончил свою работу.	At last, I completed my work.
Я закончил работу в шесть.	I finished work at six.
Кажется, он закончил свою работу.	He seems to have finished his work.
Он закончил эту работу самостоятельно.	He finished this work by himself.
Я не закончил свою работу.	I haven't finished my work.
Также она была необычной, потому что продолжала работу и после того, как вышла замуж, и после того, как родила детей, и даже после того, как развелась будучи матерью одиночкой она продолжала медицинскую работу.	She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
Вы можете идти домой, после того как закончите эту работу.	You can go home after you have finished this work.

Display this page in English