Перевод "после употребления алкоголя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. | Please refrain from excessive drinking. |
| Пытаясь дискредитировать Соколовского, Колясников также заявляет (без доказательств), что блогер был задержан после ночи употребления большого количества алкоголя и экстази. | In an overt effort to discredit him, Kolyasnikov also claims (without any proof) that Sokolovsky was detained after a late night of heavy drinking and taking ecstasy. |
| Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя. | The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol. |
| Другие пользователи Facebook, в том числе Александр Бондарь, заметили различные тенденции в данных, например, сезонный характер употребления алкоголя | Other Facebook users, including Aleksandar Bandar, noted different trends in the data, for example, seasonal changes in alcohol consumption |
| Мы выпили много алкоголя. | We drank a lot of alcohol. |
| Отцумами, сочетание алкоголя и еды | Otsumami, the marriage of alcohol and food |
| Это пиво содержит 5 алкоголя. | This beer contains 5 alcohol. |
| Вы должны ограничить употребление алкоголя. | You should cut down on your drinking. |
| Мне не нравится вкус алкоголя. | I don't like the taste of alcohol. |
| От Лейлы исходил запах алкоголя. | Layla was reeking of alcohol. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 . | Alcohol content is not less than 5.0 . |
| Пустые пакеты, найденные выброшенными после употребления, частое зрелище на обочинах дорог и пешеходных дорожках. | This 60ml empty satchet of brandy, found thrown after consumption, is a common sight on roadsides and footpaths. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| Потребление алкоголя растёт с каждым годом. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 об. | The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved. |
| Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах. | Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use. |
| Это слово вышло из частого употребления. | This word is no longer commonly used. |
| Он подорвал своё здоровье чрезмерным употреблением алкоголя. | He ruined his health with drinking. |
| Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться. | For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift. |
| Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды. | Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food. |
| На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. | At this stage there is no emotional cost. |
| Позже ксилография вышла из употребления в исламской Средней Азии после того, как из Китая была перенята печать подвижного типа. | Block printing later went out of use in Islamic Central Asia after movable type printing introduced from China. |
| Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. | Solving the cocaine problem is a shared responsibility. |
| Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. | Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. |
| Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий. | For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided. |
| Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину. | He was under the influence of alcohol when he crashed his car. |
| В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной. | Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. |
| В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами. | In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term. |
| Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см. | The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. |
| Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. | European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. |
| Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены. | Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited. |
| Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США. | Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. |
| В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина. | In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. |
| Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. | Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. |
| После смерти Скотта Крюгера от алкоголя в сентябре 1997 года как новоиспечённого члена общины Фи Гамма Дельта, институт начал требовать от всех первокурсников проживания в общежитиях. | After the alcohol related death of Scott Krueger in September 1997 as a new member at the Phi Gamma Delta fraternity, MIT began requiring all freshmen to live in the dormitory system. |
| Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается. | The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned. |
| Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год. | Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year. |
Похожие Запросы : алкоголя - употребления наркотиков - из употребления - бывшего употребления - потребление алкоголя - содержание алкоголя - уровень алкоголя - реклама алкоголя - содержание алкоголя - обслуживание алкоголя - воздействие алкоголя - употребление алкоголя - метр алкоголя - Количество алкоголя
