Перевод "после этого этапа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они были созданы специально для этого этапа кампании. | They were especially created for this stage of the campaign. |
| Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico | The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection |
| Вместо этого, политика правительства после окончания войны, направленная против оппонентов и критиков, возможно, создает основания для нового этапа конфликта. | Instead, government policies since the end of the war have targeted opponents and critics, possibly laying the foundation for a new round of conflict. Opposition candidate General Sarath Fonseka was harassed and soon arrested after the presidential elections. |
| После этого бл. | Dr. Michael. |
| После 1 го этапа Чемпионата России сезона 2011 2012 команда заняла 12 е место. | After the first half of the Russian Championship season 2011 2012 the team was in 12th place. |
| После этого они иссякли. | Then the stock ran out. |
| Что было после этого? | What happened after that? |
| Том после этого извинился. | Tom has since apologized. |
| После этого многое изменилось. | Things changed after that. |
| Я поем после этого. | I'll eat after that. |
| Вскоре после этого I.R.S. | Shortly thereafter, I.R.S. |
| После стартового этапа Кубка Мира в начале этого месяца, президент Дилма Руссефф, который будет баллотироваться на переизбрание в октябре, начал скольжение вниз в общественных в опросах. | Following the kickoff of the World Cup earlier this month, President Dilma Rousseff, who will run for re election in October, began to slide in the polls. |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| После этого я полностью сосредоточился | So, I started full focus. |
| После этого институционно революционной партии. | Then we were victims of the PRI. |
| После этого все трое сбежали. | The three then fled the scene. |
| После этого девушка покинула отделение. | Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home. |
| Вскоре после этого начался дождь. | Soon after, it began to rain. |
| После этого он пошел домой. | After that, he went home. |
| После этого дни пролетели быстро. | The days after that flew past. |
| Что он сделал после этого? | What did he do after that? |
| Что ты сделал после этого? | What did you do next? |
| Вскоре после этого они поженились. | Shortly after, they were married. |
| Мы ушли вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Мы уехали вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы ушли. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы уехали. | We left soon after that. |
| Том умер вскоре после этого. | Tom died shortly afterwards. |
| Что ты делал после этого? | What did you do after that? |
| Что вы делали после этого? | What did you do after that? |
| Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. | The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. |
| Таким образом, последний финансовый кризис еще не закончился вместо этого он достиг нового и более опасного этапа. | So the recent global financial crisis is not over it has, instead, reached a new and more dangerous stage. |
| После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей. | After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers. |
| Кризис после этого рассеется как дым. | The crisis would then dissolve into thin air. |
| Годы после этого, однако, пошли прахом. | The years since, however, were eaten by locusts. |
| После этого наступил крах всей общины. | After that, the entire society collapsed. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Однако, вскоре после этого ситуация изменилась. | Soon after, however, a contrary position came to the fore. |
| После этого он прикрепляется к токоприемнику. | And then it wires itself to the current collector. |
| Вопрос кто мы есть после этого? | The question is, who, then, are we? |
| И какая она журналистка после этого? | To think that such an individual is a journalist! |
| После этого вы вините наших джигитов?! | While an anonymous commenter reflected |
| Тебе есть чем заняться после этого? | Do you have anything to do after that? |
| Вскоре после этого я начал засыпать. | Soon after that, I began to fall asleep. |
| После этого Мики отвезли в больницу. | After this, Miki was taken to the hospital. |
Похожие Запросы : после этапа продаж - после этого - после этого - после этого - после этого - после этого - в течение этого этапа - в течение этого этапа - во время этого этапа - вскоре после этого - после этого обзора - после этого решения - после этого заявления - после этого курса
