Перевод "пособия на детей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

пособия - перевод :

Of benefit

ключевые слова : Babies Children Child Kids Wife Look Take Going Benefits Welfare Severance Welfare Pensions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пособия на супругов	Spouse benefits
на пособия курдским беженцам.	...
3. Пособия на обмундирование 3 800	3. Clothing allowance 3 800
Пособия для вдов	Widow's benefit
Каждый может понять, что пособия на детей богатым или выход на пенсию когда человеку еще только 62 года, не имеют оправдания.	Anybody can grasp how child benefits for the wealthy or retirement at only 62 is unjustifiable.
Пособия для переживших супругов	Survivors' benefits
Раздел I. Выплата пособия	Section I. Payment of the benefit
Пособия для переживших бенефициаров	Survivors' benefits
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Тестирование на наркотики тех, кто живёт на социальные пособия, делает мишенью самых уязвимых	Welfare drug test trial targets most vulnerable https t.co CV8SKNbJy8 via theage lynlinking ( lynlinking) May 14, 2017
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.	Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Семьи в некоторых сельских местностях в Гондурасе, Никарагуа и Мексике получают ежемесячные пособия, если посещаемость их детей равняется или превышает 85 .	Families in some rural communities of Honduras, Nicaragua, and Mexico get monthly cash payments if their children s school attendance rates are 85 or higher.
Средний размер пособия на одного безработного в феврале 2010 года 48 900 бел.	The number of employees in tourism and recreation areas in 2010 were 9,900.
Том рассердился на детей.	Tom got angry at the children.
Посмотри на наших детей.	Look at our kids.
Посмотрите на наших детей.	Look at our kids.
Профессор Zhan Jiang заметил, что блокировка негативно сказалась на возможности скачивать пособия для преподавания.	One professor, Zhan Jiang, says the block has affected his ability to download teaching resources.
Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol.	Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol.
Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.	Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.	To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
На детей напал рой шершней.	A swarm of hornets attacked the children.
Я кричу на своих детей.	I am shouting at my kids.
На площади было много детей.	There were many children in the square.
Том смотрел на играющих детей.	Tom watched the children play.
Том поцеловал детей на прощание.	Tom kissed his kids goodbye.
Много детей играет на пляже.	Many children are playing on the beach.
На детей напал рой ос.	A swarm of wasps attacked the children.
Мэри смотрела на играющих детей.	Mary watched the children play.
Он поцеловал детей на ночь.	He kissed his children goodnight.
Она поцеловала детей на ночь.	She kissed her children goodnight.
Более того, правительство немного уменьшило налоги на заработную плату и слегка сократило некоторые щедрые пособия.	Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits.
Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.	Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.
Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.	Typically, unemployment benefits last only six months.
Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.	When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты скажем, на пособия по безработице увеличиваются.	Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase.
На наших детей тоже вешают ярлыки.	Our children are labeled, too.
Он отправил своих детей на секвенирование.	And so what he did was he got his kids sequenced.
Такие игрушки плохо влияют на детей.	Such toys have a bad influence on children.
Она очень рассердилась на своих детей.	She is very angry with her children.
У Тома на попечении трое детей.	Tom has three children to support.
Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.	We should ban advertising aimed towards children.
Том очень сердит на своих детей.	Tom is very angry with his children.
Том часто кричит на своих детей.	Tom often yells at his children.
Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.	In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека.	Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.

Display this page in English